ON THE PRINCIPLES in Slovenian translation

• na načelih
• na principih
• načel
• na načelu
• na načela
• na principu
• na principe
• na načeli

Examples of using On the principles in English and their translations into Slovenian

based on the principles of democracy and the rule of law.
ki temelji na načelu demokracije in pravne države.

focussing on the principles for innovation, partnership,
pri tem pa se osredotočiti na načela inovativnosti, partnerstva,

The application of the environmental management system provides the framework for the innovative development based on the principles of environmental and natural resources protection,
Uporaba sistema okolja nudi okvir za inovativni razvoj, ki bazira na principih zaščite okolja, preprečevanja onesnaženja

WCAG 2.0 and 2.1 take a different approach by focusing more heavily on the principles of accessibility rather than techniques.
Smernice WCAG 2.0 imajo drugačen pristop- mnogo bolj se osredotočajo na principe dostopnosti in predstavljajo nekaj tehnik v ločenih dokumentih.

be ambitious and based on the principles of interconnectivity and synergy.
bodo drzno zastavljeni in temeljijo na načelu povezanosti in sinergije.

Between 3-20 September 2019, you can visit the Papiro-logía exhibition at the Krško Cultural Centre to admire innovative products made from paper and based on the principles of circular design.
Od 3. do 20. septembra 2019 si lahko v Kulturnem domu Krško ogledate inovativne izdelke iz papirja, zasnovane na principih krožnega oblikovanja.

WCAG 2.0 takes a different approach: it focuses more heavily on the principles of accessibility, and presents some techniques in separate documents.
Smernice WCAG 2.0 imajo drugačen pristop- mnogo bolj se osredotočajo na principe dostopnosti in predstavljajo nekaj tehnik v ločenih dokumentih.

market access offers from our ACP partners will of course be based on the principles of asymmetry.
bodo ponudbe za dostop do trga naših partnerskih afriških, karibskih in pacifiških držav seveda temeljile na načelu asimetrije.

However the genetic profiling test results are coded within the specific system of knowledge which is based on the principles of references and probability.
Vendar pa so rezultati genetskih testiranj zakodirani znotraj specifičnega sistema znanja, ki temelji na principih referenc in verjetnosti.

Thus it follows that, based on the principles of democracy and majority,
Iz tega sledi, če se držimo načel demokracije in večine,

It barely touches on the principles of food sovereignty
Poročilo se komaj dotika načel neodvisnosti pri preskrbi s hrano

These guidelines build on the principles set out in the joint EU toolbox
Te smernice izhajajo iz načel, določenih v skupnem naboru orodij EU

It is largely based on the principles set out in the Annex of the Codex Alimentarius document CAC/RCP 1-1969.
Pri tem se izhaja predvsem iz načel iz Priloge k dokumentu Codex Alimentarius CAC/RCP 1-1969.

Our good business practices, ethical conduct and legal compliance are based on the principles of the Novartis Code of Conduct.
Načela Novartisovega kodeksa ravnanja nas usmerjajo v dobro poslovno prakso, etično ravnanje in spoštovanje zakonodaje.

Delivering on the principles and rights defined in the Pillar is a joint responsibility of Member States,
Uveljavljanje načel in pravic, opredeljenih v okviru evropskega stebra socialnih pravic,

The economy of Bulgaria functions on the principles of the free market,
Bolgarija in njeno gospodarstvo funkcionira po načelih prostega trga,

The new draft represents a huge restriction on the principles of subsidiarity and multi-level governance,
Novi osnutek predstavlja znatno omejitev načel subsidiarnosti in upravljanja na več ravneh,

On 23 January the Council adopted a decision on the principles, priorities and conditions contained in the accession partnership with Turkey(1).
Svet je 23. januarja sprejel sklep v zvezi z načeli, prednostnimi nalogami in pogoji iz Partnerstva za pristop Turčije(1).

Delivering on the principles and rights defined in the Pillar is a joint responsibility of Member States, EU institutions,
Spoštovanje načel in pravic, opredeljenih v evropskem stebru socialnih pravic, je skupna odgovornost držav članic,

On 20 February it adopted a decision on the principles, priorities and conditions in the accession partnership with Croatia(5).
Februarja je sprejel sklep(5) v zvezi z načeli, prednostnimi nalogami in pogoji iz Partnerstva za pristop Hrvaške.