IS BASED ON THE PRINCIPLES in Slovenian translation

• temelji na načelih
• temelji na principih
• temeljijo na načelih
• temelji na načelu

Examples of using Is based on the principles in English and their translations into Slovenian

Like all the Institutions, the Council is committed to the provision contained in Article 6 of the Treaty on European Union which states that the Union is based on the principles of liberty, democracy,
Tako kot vse druge institucije tudi Svet zavezuje določba iz člena 6 Pogodbe o Evropski uniji, ki navaja, da Unija temelji na načelih svobode, demokracije,

strengthen the effectiveness of consultation that is based on the principles of representativeness and independence.
se poveča učinkovitost posvetovanja, ki temelji na načelih reprezentativnosti in neodvisnosti.

The entire work of the clinic is based on the principles of healthy, holistic dentistry,
Celotno delo klinike je zasnovano na načelih zdrave, holistične stomatologije,

(6a) This Decision is based on the principles already established by Council Framework Decision 2008/XX/JHA on the organisation
(6a) Ta sklep temelji na načelih, ki so že sprejeta z Okvirnim sklepom Sveta 2008/XX/PNZ o organizaciji in vsebini izmenjave informacij

The guidance is based on the principles of the Commission's State Aid Action Plan, in particular the
Navodila se opirajo na načela, ki jih je Komisija izrazila v svojem akcijskem načrtu državnih pomoči,

For the purposes of contributing to the enhanced implementation of the EU WMD Non-proliferation Strategy, which is based on the principles of effective multilateralism,
Da bi pripomogli k boljšemu izvajanju strategije EU za neširjenje WMD, ki temelji na načelih učinkovite večstranskosti,

The accounting control system is based on the principles of truthfulness and appropriate sharing of responsibilities,
Računovodsko kontroliranje temelji na načelih resničnosti in ustrezne delitve odgovornosti,

has been adopted in some European countries, is based on the principles of immediately liquidating a debtor's non-exempt assets
izvira iz Severne Amerike in se uporablja v nekaterih evropskih državah, temelji na načelu takojšnje likvidacije dolžnikovega zasegljivega premoženja

My key point is this: as the EU is based on the principles of free competition,
Menim, da je bistveno naslednje: EU temelji na načelih svobodne konkurence,

cultural traditions, is based on the principles of immediately liquidating a debtor's non-exempt assets
gospodarsko tradicijo, temelji na načelu takojšnje likvidacije dolžnikovega nebistvenega premoženja

NAT/481, that the future CAP must be driven by a determination to defend the European agricultural model, which is based on the principles of food sovereignty,
mora biti gonilo prihodnje skupne kmetijske politike(SKP) odločnost, da se ohrani evropski model kmetijstva, ki temelji na načelih samopreskrbe s hrano,

In view of the fact that everything in nature runs in cycles and is based on the principles of optimum values,
V luči dejstva, da vse v naravi poteka v ciklih in temelji na principu optimalnih vrednot,

In an internal market which is based on the principles of technical harmonisation of rules governing the sale of products in the European market
Na notranjem trgu, ki temelji na načelih tehnične uskladitve pravil o prodaji izdelkov na evropskem trgu

provided the curriculum offered is based on the principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union
šolski programi temeljijo na načelih, ki jih določa Listina Evropske unije o temeljnih pravicah,

Digital is based on the principle\all or nothing\;
Digitalni temelji na načelu \vse ali nič\;

Soviet planning is based on the principle of democratic centralism.
PSENZ temelji na načelih demokratičnega centralizma.

Recital(5): Directive 94/19/EC was based on the principle of minimum harmonisation.
Direktiva 94/19/ES temelji na načelu minimalnega usklajevanja.

The Belgian health system is based on the principle of social insurance.
Belgijski zdravstveni sistem temelji na načelih socialnega zavarovanja.

These types of 3D scanners are based on the principles of Photogrammetry.
Te vrste 3D skenerji temeljijo na načelih fotogrametrijo.

(5) Directive 94/19/EC was based on the principle of minimum harmonisation.
Direktiva 94/19/ES temelji na načelu minimalnega usklajevanja.