IS BASED ON THE PRINCIPLES in Hungarian translation

• elvein alapul
• elvei alapján
• elvén alapszik
• elvére épülő
• elveire épül
• elvén alapul
• elveken alapul

Examples of using Is based on the principles in English and their translations into Hungarian

The QuickPay API is based on the principles of Representational State Transfer(REST) allowing clients to create,
A QuickPay API a Representational State Transfer(REST) elvén alapul, amely lehetővé teszi a kliensek számára,

(1b) Humanitarian aid is based on the principles of impartiality, neutrality and non-discrimination, embedded in international humanitarian law and Union law.
(1b) A humanitárius segítségnyújtás a pártatlanság, a semlegesség és a megkülönböztetésmentesség nemzetközi humanitárius törvényekben és uniós jogban foglalt elvein alapul.

This Decision is based on the principles established by Framework Decision 2009/315/JHA and applies
Ez a határozat a 2009/315/IB kerethatározatban meghatározott elveken alapul, és ezen elveket alkalmazza

This is based on the principles of the Hall Effect and the null balance zero magnetic flux method(feedback system).
A Hall effektus elvén alapul és a nulla kiegyenlítés, illetve a nulla mágneses fluxus módszerrel(negatív visszacsatolású szabályozó rendszer).

Humanitarian aid is based on the principles of impartiality, neutrality and non-discrimination, embedded in international humanitarian law and Union law.
uniós jogban foglalt elvein alapul.

The CoolPay API is based on the principles of Representational State Transfer(REST) allowing clients to create,
A QuickPay API a Representational State Transfer(REST) elvén alapul, amely lehetővé teszi a kliensek számára,

THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY IMPLEMENTATION The Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation is based on the principles laid down in the Treaty establishing the European Community.
A monetáris PolitiKa véGrehajtásánaK műKÖdési Keretrendszere Az eurorendszer monetáris politikája végrehajtásának működési keretrendszere az Európai Közösséget létrehozó Szerződésben lefektetett elveken alapul.

(1b) Humanitarian aid is based on the principles of impartiality, neutrality and non-discrimination, which are embedded in international humanitarian law and Union law.
(1b) A humanitárius segítségnyújtás a pártatlanság, a semlegesség és a megkülönböztetésmentesség nemzetközi humanitárius törvényekben és uniós jogban foglalt elvein alapul.

social partnership is based on the principles of reciprocity, solidarity and co-development.
szolidaritás és az együttes fejlődés elvén alapul.

UCM's voluntary reporting culture is based on the principles of'good faith' and'reasonable care'.
Az UCM önkéntes jelentési kultúrája a"jóhiszeműség" és az"ésszerű gondozás" elvein alapul.

The new framework is based on the principles of fairness, solidarity, cost-effectiveness and environmental integrity.
Az új keret a méltányosság, a szolidaritás, a gazdaságosság és a környezeti integritás elvén alapul.

Humanitarian aid is based on the principles of impartiality, neutrality and non-discrimination, which are embedded in international humanitarian law and Union law.
uniós jogban foglalt elvein alapul.

Studying process at the University is based on the principles of fundamentalization, computerization of education
Tanulás folyamat Egyetem alapul elvei fundamentalization, számítógépes oktatás

The training is based on the principles of leadership, which is primarily concerned with meeting the objectives of the organization and the full development of the people he leads.
A képzés a vezetés elvein alapszik, amelyek elsősorban a szervezet céljainak elérésével és az általa vezetett emberek teljes fejlesztésével foglalkoznak.

cooperation agreement is based on the principles of equality and mutual benefit.
a kölcsönös előnyök elve alapján kell végrehajtani.

The implementation of the Fund shall be carried out using shared management as defined in the Financial Regulation and is based on the principles of proportionality and subsidiarity.
Az Alap végrehajtását a pénzügyi rendeletben meghatározott megosztott irányítás alkalmazásával kell végezni, az arányosság és szubszidiaritás elve alapján.

ensure that the governance of the state is based on the principles of democracy and the rule of law.
biztosítani kell, hogy az államirányítás a demokrácia és a jogállamiság elveire épüljön.

EU environment policy is based on the principles that preventive action should be taken,
Az EU környezetpolitikája a következő elveken alapszik: megelőző intézkedéseket kell hozni,

Its work is based on the principles of the Religious Society of Friends,
Munkánk alapja a vallási elvei Baráti Társaság,

Their work is based on the principles of the Religious Society of Friends,
Munkánk alapja a vallási elvei Baráti Társaság,