IS BASED ON THE PRINCIPLES in Swedish translation

• bygger på principerna
• grundar sig på principerna
• är baserad på principerna
• baseras på principerna
• utgår från principerna
• vilar på principerna

Examples of using Is based on the principles in English and their translations into Swedish

Purpose of the treatmentThe data processing is finalized to the execution of the entrusted task and is based on the principles of lawfulness, correctness and transparency and confidentiality.
Syftet med behandlingen Databehandlingen slutförs till utförandet av den uppdragna uppgiften och grundar sig på principerna om laglighet, korrekthet och öppenhet och konfidentialitet.

The code is based on the principles of the UN Global Compact principles and has been adjusted to the business and focus areas of Lantmännen.
Koden utgår från principerna i Global Compact och är anpassad till Lantmännens verksamhet och fokusfrågor.

The EU type-approval system is based on the principles of third-party approvals*
EU: system för typgodkännande bygger på principerna medgodkännande från tredje part*

The Committee welcomes the recognition in the Commission Communication that the special status of the outermost regions is based on the principles of equality and proportionality.
Kommittén anser det vara mycket positivt att kommissionen i sitt meddelande framhåller att de yttersta randområdenas särställning bygger på principerna om likhet och proportionalitet.

business partners, and is based on the principles of the UN Global Compact.
Uppförandekoden bygger på principerna i FN: s Global Compact.

like other similar measures, is based on the principles of mutual recognition and confidence.
andra liknande åtgärder, bygger på principerna om ömsesidigt erkännande och förtroende.

Furthering democracy through compliance with the EU's Charter of Fundamental Rights, which is based on the principles of dignity, equality,
Ökad demokrati genom respekterande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, som bygger på principerna om värdighet, jämlikhet,

that the work as part of the European Year of Equal Opportunities for All 2007 is based on the principles of personal responsibility and subsidiarity.
det arbete som ingår i Europeiska året för lika möjligheter för alla bygger på principerna om personligt ansvar och subsidiaritet.

The Dutch policy approach is based on the principles of co-operation between central
Den nederländska politiken bygger på principen om samarbete mellan centrala

social partnership is based on the principles of reciprocity, solidarity and co-development.
sociala partnerskap grundar sig på principer om ömsesidighet, solidaritet och gemensam utveckling.

The work is based on the principles of fair data sharing
Arbetet grundar sig på principen av rättvis delning av data

I hope that future EU-US cooperation in the fight against terrorism is based on the principles of proportionality, necessity and reciprocity.
Jag hoppas att det framtida samarbetet mellan EU och USA i kampen mot terrorismen kommer att bygga på principerna om proportionalitet, nödvändighet och ömsesidighet.

This Directive is based on the principles and concepts set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards13.
Detta direktiv utgår ifrån de principer och idéer som anges i rådets resolution av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standarder13.

This strategy is based on the principles laid down at the outset of the negotiations
Denna strategi bygger på de principer som har fastlagts vid förhandlingarnas början

This approach is based on the principles defined in the Commission communication on the governance of European Agencies.
Detta tillvägagångssätt bygger på de principer som anges i kommissionens meddelande om styret av europeiska organ.

The indicator is based on the principles similar to the ones of Bollinger's“envelope” and bands.
Indikatorn bygger på de principer som liknar dem i Bollinger s“kuvert” och band.

political interests and is based on the principles of understanding, tolerance and world peace.
politiska intressen som är baserad på grundstenarna förståelse, tolerans och världsfred.

It has succeeded in demonstrating the high quality of its work, which is based on the principles of cooperation, consultation,
Den har lyckats lyfta fram den höga kvaliteten på sitt arbete, som bygger på principerna om samarbete, samråd,

The Council recalled the importance it attached to the full implementation of the Ohrid Framework Agreement, which is based on the principles of unity, multi-ethnicity,
Rådet erinrade om den vikt det fäster vid ett fullt genomförande av ramavtalet från Ohrid som grundar sig på principerna om enighet, etnisk mångfald,

Our work is based on the principles of the Religious Society of Friends,
Vårt arbete bygger på principerna i religiösa samhället av vänner,