Examples of using Is based on the principles in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Процес навчання будується на принципах послідовності і According to its Article 4, the activity of the Mission is based on the principles of the rule of law,
Правовий порядок в Україні ґрунтується на засадах, відповідно до яких ніхто не може бути примушений робити те, що не передбачено законодавством.Діяльність компанії грунтується на принципах відкритості та максимальної уваги до потреб кожного клієнта.Технічна частина ґрунтується на принципах створення оверлайнових логотипів,At the clinical departments the learning process is based on the principles of continuity and at each level the student's activity pattern is gradually modeled, close to the professional activity of the doctor.
Процес навчання будується на принципах послідовності і Правовий порядок в Україні ґрунтується на засадах, відповідно до яких ніхто не може бути примушений робити те, що не передбачено законодавством.It is based on the principles of equality of opportunity,
Робота агентства побудована на принципах відкритості, чесностіДіяльність компанії ґрунтується на принципах чесності та надійності,Studying process at the University is based on the principles of fundamentalization, computerization of education
Навчальний процес в університеті базується на принципах фундаменталізації, інформатизації освітиOur organic production is based on the principles of permanent agriculture(permaculture),
Наше органічне виробництво будується на принципах пермакультури, біодинамічногоТериторіальний устрій України ґрунтується на засадах єдності та цілісності державної території(ст. 132).Доктрина заснована на принципах свободи, незалежностіViretta Group” management is based on the principles of democracy, justice
У групі компаній«Вітерра» управління базується на засадах демократизму, справедливостіIt is based on the principles of equality of opportunity,
Вона ґрунтується на принципах рівності можливостей,WelFur was developed by independent scientists from seven European universities* and is based on the principles of the European Commission's Welfare Quality® project.
WelFur розроблена незалежними вченими з семи європейських університетів* та базується на принципах проекту Європейської комісії Welfare Quality®.Russia's modern foreign policy is based on the principles of pragmatism, predictability
Сучасна російська зовнішня політика спирається на принципи прагматизму, передбачуваностіWelFur is based on the principles of the European Welfare Quality project and developed by independent scientists from seven European universities*.
WelFur розроблена незалежними вченими з семи європейських університетів* та базується на принципах проекту Європейської комісії Welfare Quality®.
