is based on the principlesis founded on the principles
je založená na princípoch
is based on the principlesis founded on the principles
vychádza zo zásad
is based on the principlesbuilds on the principles
vychádza z princípov
is based on the principles
sa zakladá na princípoch
is based on the principlesis founded upon principles
je postavené na zásadách
je postavený na princípoch
je založený na zásadách
is based on the principlesprinciples-based
je založené na princípoch
is based on the principles
je založené na zásadách
is based on the principles
je založený na princípoch
Examples of using
Is based on the principles
in English and their translations into Slovak
{-}
Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Service Component Architecture(SCA) is based on the principles of a Service Oriented Architecture(SOA),
Service Component Architecture(SCA) je založená na princípoch servisne orientovanej architektúry(SOA),
The proposal is based on the principles of fairness, solidarity,
Nový rámec vychádza zo zásad spravodlivosti, solidarity,
(1b) Humanitarian aid is based on the principles of impartiality, neutrality
(1b) Humanitárna pomoc je založená na zásadách nestrannosti, neutrality
State control of the functioning of blood pressure is based on the principles described by us FZ.
Štátna kontrola fungovania krvného tlaku je založená na princípoch, ktoré sme opísali FZ.
Doctoral study programme Agrochemistry and Plant Nutrition is based on the principles of"precision farming",
Agrochémia a výživa rastlín vychádza z princípov„precízneho poľnohospodárstva“,
Your quality control philosophy is based on the principles of a"zero defect strategy"
Vaša filozofia zaistenia kvality je založená na zásadách"stratégia nulových chýb"
Their quality assurance philosophy is based on the principles of a"zero defect strategy"
Vaša filozofia zaistenia kvality je založená na zásadách"stratégia nulových chýb"
The Democratic People's Republic of Korea is based on the principles of the Juche ideology,
Kórejská ľudovodemokratická republika je založená na princípoch ideológie čučche,
The programme is based on the principles of cooperation and this is a great advantage for the area,
Program vychádza zo zásad spolupráce a to je obrovská výhoda pre oblasť,
Founded around 2001 by Prague Professor Pavel Kolář, this concept is based on the principles of developmental kinesiology.
Tento koncept, založený okolo roku 2001 Pražským profesorom Pavlem Kolářem, vychádza z princípov vývojovej kineziológie.
The Code is based on the principles of universal validity,
Kódex je postavený na princípoch univerzálnej platnosti,
The implementation of the Fund shall be carried out using shared management as defined in the Financial Regulation and is based on the principles of proportionality and subsidiarity.
Realizácia fondu sa bude vykonávať využitím spoločného riadenia definovaného vo finančnom nariadení a je založená na princípoch proporcionality a podradenosti.
THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY IMPLEMENTATION The Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation is based on the principles laid down in the Treaty establishing the European Community.
PREVÁDZKOVÝ RÁMEC VÝKONU MENOVEJ POLITIKY Prevádzkový rámec Eurosystému pre výkon menovej politiky vychádza zo zásad stanovených v Zmluve o založení Európskeho spoločenstva.
Danish Radio are now contracted to make clear that Danish society is based on the principles of democracy, which have their roots in Christianity.
Stanice Dánskeho rádia sú dnes zmluvne viazané, aby objasnili, že dánska spoločnosť je založená na princípoch demokracie, ktorá má svoje základy v kresťanstve.
A bathroom, the design of which is based on the principles of minimalism, should not be overloaded with various furniture
Kúpeľňa, ktorej dizajn je založený na zásadách minimalizmu, by nemal byť preťažený rôznymi nábytkami
it is worth noting that its structure is based on the principles of pull-advertising.
stojí za zmienku, že jej štruktúra je založená na princípoch pull-reklama.
The implementation of the sanction regime is based on the principles of international law,
Zavádzanie sankčného režimu je založené na princípoch medzinárodného práva,
An innovative method, put into practice in 2013, is based on the principles of GPS using prostate immobilization.
Inovatívna metóda, zavedená v praxi v roku 2013, je založená na princípoch GPS s použitím imobilizácie prostaty.
This Decision is based on the principles established by Framework Decision 2009/315/JHA
Toto rozhodnutie je založené na zásadách stanovených rámcovým rozhodnutím 2009/315/SVV
Erickson coaching owes its name to what is based on the principles and methods developed by Milton Erickson.
Erickson koučovanie vďačí za svoje meno tomu, čo je založené na princípoch a metódach vyvinutých Miltonom Ericksonom.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文