Examples of using Optimally in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The goal: to ensure that the objectives of the business plan optimally performed by the operational configuration.
המטרה: להבטיח שיעדי המערך העסקי מבוצעים בצורה אופטימאלית על ידי המערך התפעולי.It is behavior that optimally serves man's survival and his Eight Drives.
זו אשר משרתת באופן המיטבי את ההישרדות של האדם ושל שמונת הדחפים שלו.Pain relievers will work more optimally if used immediately when new signs of pain appear.
משככי כאבים יעבדו בצורה מיטבית יותר אם ייעשה בהם שימוש מיידי כאשר מופיעים סימנים חדשים של כאב.that offers highly individualized treatment, which focuses on achieving health goals through optimally improving biochemical and physiological function.
שמתמקד בהשגת שאיפות בריאות על-ידי שיפור התפקוד הביו-כימי והפיזיולוגי בצורה אופטימאלית.For this drug to work optimally, you must first understand its storage rules.
על מנת שתרופה זו תעבוד בצורה מיטבית, עליכם להבין תחילה את כללי האחסון שלה.This may include fluoride supplements in areas where drinking water is not optimally fluoridated.
אמצעי זה כולל תוספי פלואוריד באזורים שבהם מי השתייה אינם מופלרים באופן המיטבי.considered inferior because they bring uneven heating of the material and do not allow to enjoy it optimally.
שהם מביאים לחימום לא אחיד של החומר ולא מאפשרים ליהנות ממנו בצורה המיטבית.There's no single test that can tell you that your immune system isn't functioning optimally.
לא קיימת בדיקה אחת שיכולה לקבוע שהמערכת החיסונית אינה פועלת בצורה אופטימאלית.Graduates will be optimally prepared for international transactions,
הבוגרים יהיו מוכנים בצורה מיטבית לעסקאות בינלאומיות,Our question is which components of cannabis can act optimally in terms of different medical indications?”.
השאלה שלנו היא- מהם ההרכבים של החומרים בקנאביס שיכולים לפעול באופן אופטימלי כנגד אינדיקציות רפואיות שונות".Everything else,” Paley clarified,“are tools intended to enable us to preserve our haredi values optimally, and with economic prosperity.
כל השאר”, חידד פלאי,“אלו כלים שנועדו לאפשר לנו לשמר את הערכים שלנו בצורה המיטבית וברווחה כלכלית.It should be clarified that these considerations shall be examined collectively, while attempting to correctly balance between them in such a way as to optimally delineate the borders of the prohibition.
יובהר כי שיקולים אלו יבחנו כקבוצה, מתוך ניסיון לאזן נכונה ביניהם בדרך שתתחם את גבולות האיסור באופן המיטבי.More training in management optimally the resources of the university in pursuit of the objectives,
תרגול נוסף ניהול באופן מיטבי את המשאבים של האוניברסיטה לעבר המטרות,Both men and women need high-quality sleep to function optimally, but women are far less likely to achieve this than men.
גברים ונשים זקוקים לשינה איכותית ומספקת כדי לתפקד בצורה מיטבית, אך מתברר שבעיות השינה שכיחות הרבה יותר בקרב נשים.then work with you to assemble tailored solutions that optimally reflect your market needs.
עבורכם פתרונות מותאמים אישית, המשקפים בצורה המיטבית את צרכי השוק שלכם.Interaction can also increase the risk of poisoning because the body does not work optimally removing the remaining drug substances.
אינטראקציה יכולה גם להעלות את הסיכון להרעלה מכיוון שהגוף אינו פועל בצורה מיטבית עם הסרת חומרי התרופה הנותרים.This combination gives Dr. Aridor Bar-Ilan a unique legal perspective in optimally achieving the client's goals.
שילוב זה הוא המאפשר לעו״ד ד"ר ארידור בר-אילן פרספקטיבה משפטית ייחודית להשגת מטרות הלקוח באופן מיטבי.patients with healthy HGH levels can function more optimally on less sleep when needed.
חולים עם רמות HGH בריאה, אם יש צורך, יכול לתפקד בצורה אופטימלית יותר עם פחות שינה.An intelligent read of that article might provide a telling answer to this question and optimally explain the entire Palestinian tragedy.
קריאה מושכלת של המאמר הזה, יכולה לתת מענה לשאלה ולהסביר בצורה מיטבית את הטרגדיה הפלסטינית כולה.the more power of thought it requires in order to be optimally filled.
כך הוא דורש כוח מחשבה, כדי להתמלא באופן מיטבי.
