OPTIMALLY in Hungarian translation

• optimálisan
• tökéletesen
• megfelelően
• a legoptimálisabban
• megfelelő
• tökéletes

Examples of using Optimally in English and their translations into Hungarian

The frame should not be too big to ensure that the lenses can be optimally centred.
A keret ne legyen túl nagy, így a lencséket ideálisan lehet centrálni.

Who wins if both participants play optimally?
Ki nyer, ha mindkét játékos a lehető legügyesebben játszik?

Your body does not perform optimally after 15 mins.
A tested nem végez ideálisan 15 perc után.

Green= CO2 optimally by.
Zöld= CO2 optimálisan után.

Every car can be used optimally.
Ezeket kihasználva lehet optimalizálni minden autót.

Because then you can optimally shape your body
Mert akkor tökéletesen alakíthatja testét,

This universal equipment optimally suited for a private house with a large area,
Ez az univerzális berendezés tökéletesen alkalmas egy családi ház, nagy területen,

not configured optimally.
hogy nincs megfelelően konfigurálva.

Thanks to the geographical location of our sites we can organise and execute the required transport tasks optimally, whether by water, road or rail.
Telephelyeink földrajzi elhelyezkedésének köszönhetően képesek vagyunk a legoptimálisabban megszervezni és lebonyolítani a felmerülő fuvarozási feladatokat, legyen szó akár vízi-, közúti-, vasúti szállítmányozásról.

In this way, you are optimally prepared for responsible management positions in media management in the areas of online
Annak érdekében, hogy Ön tökéletesen felkészült a felelős vezető pozíciókat média menedzsment területén az online

Sometimes we need to look beyond conventional medicine towards alternative forms of therapy that will enable you to live an optimally healthy lifestyle.
Sokszor a konvencionális orvosi gyógymódokon túl kell tekinteni, alternatív terápiás megoldásokat felfedezni annak érdekében, hogy megfelelően egészséges életet éljen.

As we like to optimally adapt our offers and advertising to the needs of our customers, we need information about general customer usage behaviour.
Információk a felhasználói szokásokról Mivel ajánlatainkat és reklámjainkat a legoptimálisabban szeretnénk az ügyfeleink igényeihez igazítani, információkra van szükségünk az ügyfelek általános felhasználói szokásairól.

you must decide which of the existing kinds of gates is optimally suited for a particular installation.
el kell dönteni, melyik a meglévő fajta kapu tökéletesen alkalmas egy adott telepítés.

physical therapy is to enable the child to optimally participate in all daily activities of life
hogy lehetővé tegye a gyermek számára, hogy megfelelően részt vegyen a napi életvitelhez tartozó összes tevékenységben

thermal scanners to locate problems and make sure components are operating optimally.
kábelvégzőket is használhatnak a problémák megoldása és az alkatrészek megfelelő működésének biztosítása érdekében.

combined in such a way that they optimally complement each other.
hogy azok tökéletesen kiegészítsék egymás hatását.

The main responsibility of Computer Systems Analysts is to ensure that computer systems are optimally functioning.
A legtöbb informatikai vezetőnek az a fő feladata, hogy biztosítsa a meglévő rendszerek megfelelő működését.

it is possible to say that today's urban man already lives in terms of the prevention of aging almost optimally.
hogy valaki, de azt lehet mondani, hogy a mai városi ember élt a megelőzés az öregedés szinte tökéletesen.

they will be optimally adjusted to the desired vision ranges.
akkor azt tökéletesen beállítják a kívánt látási tartományokhoz.

offers skiers of all levels 39 optimally groomed, extra-wide pistes over a total of 140 kilometers.
a Berni-Alpokban fekszik és minden szintű síelőknek 39 tökéletesen preparált, extra tágas lesiklót ajánl összesen 140 kilométeren.