Examples of using Parliaments in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Under the Fixed-Term Parliaments Act, the next general election date was to be in 2020.
Parliaments allowed representatives of the gentry to meet,
בפרלמנטים נציגים של האצולה יכלו להיפגש,Mrs May said:"We meet here in the oldest of all Parliaments because we know that democracy
In April 2015, the parliaments of both Netherlands and Austria also recognized the Assyrian and Greek genocides.
באפריל 2015, הפרלמנט של הולנד ושל אוסטריה הכירו ברצח העם האשורי והיווני.We meet here in the oldest of all parliaments because we know that democracy
אנו נפגשים כאן, בפרלמנט העתיק מכולם,stuffing the parliaments with useful idiots
And we meet here in the oldest of all parliaments because we know democracy and the values it entails will always prevail.
ראשת הממשלה הוסיפה:"אנו נפגשים כאן, בפרלמנט העתיק מכולם, כי אנחנו יודעים שהדמוקרטיה והערכים שלה תמיד ינצחו".We present it in European parliaments and in different forums in the United States
אנחנו מציגים אותם בפרלמנטים באירופה ובפורומים שונים ב ארצות־ ה בריתHe said that parliaments in many countries, including France and Italy, are concerned about the issue.
הוא אמר שפרלמנטים במדינות רבות ובהן צרפת ואיטליה מודאגות לגבי הסוגיה.The act also reduced the maximum length of Parliaments from seven years to five.
החוק גם הגביל את משך תקופת הכהונה של הפרלמנט משבע שנים לחמש.Such an absurdity can only be uttered by a parliamentary cretin who sees nothing but bourgeois parliaments, who has noticed nothing but‘ruling parties.'”.
שטות כזאת יכול לומר רק"אידיוט פרלמנטרי", שאינו רואה דבר, חוץ מפרלמנט בורגני, שאינו מבחין בשום דבר, חוץ מ"מפלגות מושלות".the AfD secured seats in five of Germany's 16 regional parliaments, and seven seats in the European Parliament. .
each keeping its own traditional institutions, parliaments and laws.
אחת מהן שומרת על המוסדות המסורתיים שלה, הפרלמנט, והחוקים.promote gender diversity in government and are responsible for a 20% increase in the proportion of women in parliaments worldwide.
הם עוזרים לקדם גיוון מגדרי בממשלה אחראים עלייה של 20% ב שיעור הנשים בפרלמנטים ברחבי העולם.has influence on national political leadership in Zambia and other parliaments.
והוא בעל השפעה וקשרים בפרלמנט בזמביה ובפרלמנטים נוספים.55 from his book, officially presented to all the world presidents, to all political parties and to all parliaments.
המוצג באופן רשמי לכל נשיאי העולם, לכל המפלגות הפוליטיות ולכל הפרלמנט.has since transformed into an international organization of the parliaments of sovereign states.
מאז הפך לארגון בינלאומי של הפרלמנטים של מדינות ריבוניות.Thus, this union was made while respecting the existing institutions and parliaments of both territories.
בכך איחוד זה נוצר, בזמן שהוא מכבד את כל המוסדות הקיימים והפרלמנטים של שתי הטריטוריות.expressed in normal human language and which are extensively used in parliaments and congresses.
מבוטאים בשפת אנוש נורמאלית והנמצאים בשימוש רחב מאד בפרלמנטים.Canada and India have consistently had multiparty parliaments.
קנדה והודו קיימים באופן עקבי בתי נבחרים רב מפלגתיים.
