PLEASE REFRAIN in Hebrew translation

• בבקשה תמנעו
• אנא הימנע
• נא להמנע
• בבקשה הימנעי
• תימנע בבקשה
• נא להפסיק

Examples of using Please refrain in English and their translations into Hebrew

Please Refrain From Spamming.
נא להימנע להבא מאשכולות ספאם.

Please refrain from giving my daughter pornographic literature.
בבקשה תמנעי מלתת לבתי לקרוא ספרות פורנוגראפית.

Please refrain from kicking the autopilot controls.
נא להימנע מ בועט שולט הטייס האוטומטי.

Please refrain from personal insults.
נא להימנע מעלבונות אישיים.

Please refrain from doing so.
נע להימנע מלעשות זאת.

Will the audience please refrain from commenting?
האם הקהל מוכן להמנע בבקשה ממתן הערות?

Please refrain from smoking here.
נא להימנע מעישון כאן.

Please refrain from yanking the hats off visitors when they stroll past your habitats.
אנא המנעו מלהוריד את כובעי האנשים, כשהם מבקרים במגורים שלכם.

Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
גברת טנקה! את גרה עם שותפים לדירה גברים! אנא הימנעי מלהסתובב בלי מכנסיים!

For those of you who I will be fortunate enough to meet afterwards, you could please refrain from saying.
לאלו מכם שיתמזל מזלי לפגוש אחר כך, בבקשה, תמנעו מלהגיד.

If you do not agree to the terms of this Privacy Policy, please refrain from using The Website
אם אינך מסכים לתנאי מדיניות פרטיות זו, אנא הימנע מלעשות שימוש באתר

Please refrain from smoking, and food and drink… There's something wrong with the machinery.
נא להמנע מעישון, אכילה ושתיה… משהו לא בסדר עם המכונה.

If you do not agree to these terms of use, please refrain from using our site.
אם אינך מסכים לתנאי השימוש הללו, אנא הימנע משימוש באתר שלנו.

I know you're probably feeling a lot of emotion right now… but please refrain from using the term"thundercunt.".
אני יודע שאתה כנראה מרגיש הרבה רגש עכשיו… אבל בבקשה להימנע משימוש המונח"thundercunt.".

Ile you're my boyfriend, please refrain from using The following words and phrases--crushing"it,".
איל אתה החבר שלי, נא להימנע מלהשתמש את המילים הבאות וביטויים.

Please refrain from giving me or any other healthcare professional in this facility medical advice.
נא להימנע מלתת לי או אחר בריאות מקצועית בייעוץ רפואי במתקן זה.

As a courtesy to your fellow patrons, please refrain from talking and please turn off your cell phones.
כמחווה של נימוס כלפי האורח שלצידך,"נא הימנע מלדבר, ואנא, נתק את מכשיר הנייד שלך.

enough to meet afterwards, you could please refrain from saying,"Oh my god,
לאלו מכם שיתמזל מזלי לפגוש אחר כך, בבקשה, תמנעו מלהגיד,"אלוהים אדירים,

It is clarified and emphasized that if you do not agree to the terms of use, please refrain from using the Site
יובהר ויודגש כי, אם אינך מסכים לתנאי השימוש, אנא הימנע משימוש באתר

Please refrain from misunderstanding.
נא תקן את אי ההבנה.