REFRAIN in Hebrew translation

• הימנע
• נמנע
• הפזמון
• להימנע
• להמנע
• ימנעו
• נמנעים
• נמנעות
• refrain

Examples of using Refrain in English and their translations into Hebrew

Will the audience please refrain from commenting?
האם הקהל מוכן להמנע בבקשה ממתן הערות?

Refrain from explaining yourself.
הימנע מלהסביר את עצמך.

You should also refrain from registering for partisan events on social media.
כמו כן עליהם להמנע מלהרשם לאירועים מפלגתיים ברשתות החברתיות.

Refrain from smoking here.
הימנע מהעישון כאן.

Please refrain from talking.
נא להמנע מדיבור.

Please refrain from personal attacks.
נא להמנע מהתקפות אישיות.

Comments should not contain profanity. Please refrain from strong language.
הערות אינן אמורות להכיל ניבולי פה.. אנא הימנע משפה חזקה.

If she returns, refrain from contact.
אם היא חוזרת, הימנע ממגע.

Please refrain from this manner of testing in the future.
תימנע בבקשה מטיעונים מהסוג הזה בעתיד.

Please refrain from filling my son's head with your blood-and-guts stories.
בבקשה תימנע מלמלא את ראשו של הוא של בני עם סיפורים על דם וקרביים.

Please refrain from interacting with me, Mr. Velcoro.
תימנע מאינטראקציה איתי, בבקשה, מר ולקורו.

Refrain from physical activity until you begin to feel well again.
תמנעו מפעילות גופנית עד שתשובו להרגיש טוב.

Please refrain of that types of responses in the future.
תימנע בבקשה מטיעונים מהסוג הזה בעתיד.

Mr. Cochran, please refrain from badgering the witness.
מר קוקרן, תימנע בבקשה מהטרדת העד.

Please refrain from yanking the hats off visitors when they stroll past your habitats.
אנא המנעו מלהוריד את כובעי האנשים, כשהם מבקרים במגורים שלכם.

Class, I know these look like mushrooms, but refrain from eating them.
כיתה, אני יודע שזה נראה כמו פיטריות, אבל המנעו מלאכול אותן.

A lobbyist shall refrain from any actions involving discrimination,
שדלן יימנע מכל פעילות שיש בה

But please refrain from personal attacks against me.
נא להפסיק עם ההתקפות האישיות עליי.

Refrain from seeking to be best.
תמנעו מלנסות להיות הטובים ביותר.

Refrain from eating immediately.
להפסיק לאכול מיד.