REFRAIN in Japanese translation

• ご遠慮
• 控える
• リフレイン
• 慎む
• 控え
• やめ
• 自制し
• refrain
• 慎ま
• やめる

Examples of using Refrain in English and their translations into Japanese

Please refrain from using wet wipes that contain alcohol.
また、アルコール入りのウエットティッシュのご使用はお控えください。

Please refrain from the inquiry to the airport facilities.｜ inquiry.
空港施設へのお問い合わせはご遠慮ください｜お問い合わせ。

Please refrain from eating or drinking during your VR activity experience.
VRアクティビティを体験しながらのご飲食はご遠慮ください。

Please refrain from using hair dryer after 11:00 p.m.
夜11時以降には、ヘアドライヤーの使用を控えるしてください。

Please refrain from wearing long pants or jeans under your yukata.
ゆかた着用に際して長いパンツ、ジーンズはご遠慮ください。

Refrain from the consumption of alcoholic beverages, fried and spicy foods.
アルコール飲料、揚げ物、辛い食べ物の摂取は控えてください。

Please refrain from bringing your foods and drinks to your room.
個室やドミトリーに食べ物や飲み物を持ち込むことを控えてください。

Refrain from bait and switch tactics.
餌とスイッチ戦術を控えます。

Also refrain from carrying too much cash.
また、多額の現金を持ち歩くことも避けましょう。

Please also refrain from wearing strong perfume. We appreciate your cooperation.
また、強い香水の着用はご遠慮ください。

And secondly, refrain from using pesticides.
第2に、農薬の使用を避ける。

(b) Refrain from engaging in violence against women;
(b)女性に対する暴力に関与することを控えること。

Please refrain from bringing in outside drinks while meals are being served.
お食事時におけるお飲み物の持ち込みはご遠慮いただいております。

Please refrain from using tobacco products.
タバコ製品の使用は避けてください。

Refrain from criticism and condemnation of your partner.
あなたのパートナーの批判と非難を避けてください。

Diabetic patients should also refrain from smoking.
また、糖尿病患者は喫煙を避けてください。

You should refrain from smoking.
あなたは喫煙をひかえるべきです。

If possible, refrain from violence.
可能であれば、暴力を避けて下さい。

If possible, refrain from violence.
可能であれば暴力を避けてください。

Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。