Examples of using Plurality in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While Turkey aims to extinguish plurality, the Kurds in Syria have built a system that is fundamentally based on the principle of co-existence and equal participation.
בשעה שטורקיה שואפת להשמיד את הריבוי, הכורדים בסוריה יצרו מערכת שמבוססת על העקרונות של דו-קיום ושל השתתפות שווה.The plurality, variety, and different possibilities regarding each idea,
also by combining a plurality of separately executed fragments.
גם על ידי שילוב של ריבוי The constitution did not specify whether election required a plurality or a majority of the electoral votes cast;
on the first ballot, despite the fact that McCarthy had won a plurality of the primary vote.
למרות העובדה שמקארתי היה זה שהשיג את רוב הקולות בבחירות המקדימות.Though at the expense of medium thickness and full of monotony consistency despite the plurality of the ink is not going in clumps and leaves lashes excess.
אבל על חשבון בינוני עובי מלא של המונוטוניות עקביות למרות הריבוי של הדיו הוא לא הולך לסבך ועלים מלקות עודף.only tentative, must make us suspicious of the plurality hypothesis, which is common to all official Western creeds.
צריכות לגרום לנו לחשוד בהשערת הריבוי, אשר נפוצה בכל עיקרי האמונה המערביים הרשמיים.areas with a Greek Orthodox plurality are shown in bright yellow.
אזורים עם רוב יווני-אורתודוקסי מוצגים בצהוב בהיר.As is well known, there is a plurality of opinions concerning the halakhic standards required for conversion,
This plurality of assessment ensures that you will graduate with the skills and abilities required in employment,
ריבוי זה של הערכה מבטיח שתסיים עם הכישורים ויכולות הנדרשים בתעסוקה,flexibility, plurality, and emotional literacy in the same way that strength, certainty, stoicism have been
a supreme being, a plurality of spirits or ancestors,
ישות עליונה, ריבוי של רוחות או של אבות קדמונים,In the Plurality decision handed down on August 1, 2012,
בהחלטה בעניין פלוראליטי, אשר ניתנה ביום 1 באוגוסט 2012,strongly dislike plurality.
הם ממש ממש שונאים פלורליזם.The Institute is an important site where Christianity can negotiate openly with a plurality of other cultures, attitudes and systems of belief and no belief, and advocates the necessity
המכון הוא אתר חשוב שבו הנצרות יכולה לנהל משא ומתן בגלוי עם ריבוי תרבויות, עמדות ומערכות של אמונה ולא אמונה אחרות,system creates the electoral conditions necessary to foster party development while a plurality system marginalizes many smaller political parties, resulting in what is known as a two-party system.
בעוד שייצוג יחסי יוצר את התנאים הנדרשים להתפתחות של מפלגות, מערכת רובנית דוחקת לשוליים מפלגות קטנות.if in discarding their gross superstitions we retain their naive idea of plurality of souls, but'remedy' it by declaring the souls to be perishable, to be annihilated with the respective bodies?
בהשלכת האמונות התפלות אנו שומרים את הרעיון הנאיבי של ריבוי הנשמות, אך'מתקנים' אותו בכך שאנו מכריזים על נשמות כבנות חלוף, נידונות להשמדה בתוך הגוף?if in discarding their gross superstitions we retain their naive idea of plurality of souls, but'remedy' it by declaring the souls to be perishable, to be annihilated with the respective bodies?
בהשלכת האמונות התפלות אנו שומרים את הרעיון הנאיבי של ריבוי הנשמות, אך'מתקנים' אותו בכך שאנו מכריזים על נשמות כבנות חלוף, נידונות להשמדה בתוך הגוף?of over twelve million, Istanbul is the only bi-continental city in the world being part of both Asia and Europe and LaSalle College İstanbul is proud to have a student body that reflects this plurality of cultures.
איסטנבול היא העיר דו-היבשתית היחידה בעולם להיות חלק משני אסיה ובאירופה ואסאל מכללת איסטנבול היא גאה להיות סטודנטים המשקפים ריבוי זה של תרבויות.[-].in the economic sphere they conform to variety, plurality of regimes, creative research, free development.
בתחום הכלכלי הם תואמים למגוון, ריבוי של משטרים, מחקר יצירתי, פיתוח חופשי.
