PLURALITY in French translation

• pluralité
• pluralisme
• diversité
• majorité
• multiplicité

Examples of using Plurality in English and their translations into French

Furthermore, the Palestinian Authority is determined to build a democratic society based on political plurality, modern institutions
En outre, l'Autorité palestinienne est décidée à construire une société démocratique basée sur le pluralisme politique, des institutions modernes

In 1942 the plurality system was reintroduced until it was replaced in 1962 by the'full preferential' form of the alternative vote.
En 1942, le système pluraliste a été introduit jusqu'à son remplacement en 1962 par une forme« pleinement préférentiel» du vote alternatif.

Touched by the limitation of the plurality of the mandates, she resigns from her position of municipal councilor of Saint-Genis-Pouilly on July 18th, 2017.
Touchée par la limitation du cumul des mandats, elle démissionne de son poste de conseillère municipale de Saint-Genis-Pouilly le 18 juillet 2017.

Touched by the limitation of the plurality of the mandates, he resigns from her position of Mayor of Itancourt on 17 July 2017.
En raison de l'impossibilité de cumul des mandats, il renonce à sa fonction de maire de Chantilly le 6 juillet 2017.

There is a higher probability of plurality of criminal proceedings in matters of international terrorism, also known as“positive” conflicts of jurisdiction.
Les probabilités d'une pluralité des poursuites en matière de terrorisme international, que l'on dénomme aussi conflit“positif” de compétence(s) ou de juridiction(s), sont actuellement plus élevées.

Ethnic plurality should be reflected in legal plurality,
Le pluralisme ethnique doit être reflété dans une pluralité juridique,

A plurality of Canadians(44 per cent)
Une majorité relative de Canadiens(44 p. 100)

The plurality of respondents(45 per cent)
Une majorité relative de répondants(45 p. 100)

The plurality of these respondents(31 per cent)
Une majorité relative de ces répondants(31 p. 100)

By juxtaposing on a same surface a plurality of levels of meaning,
En juxtaposant dans une même surface plusieurs niveaux de réflexion,

For instance, there are currently no measures in place to ensure plurality of broadcast media,
Par exemple, aucune mesure n'a pour l'heure été prise pour assurer une pluralité de médias audiovisuels

There was plurality of leaders, and a living,
Il y avait plusieurs leaders, et une communauté vivante

Telerex offers a plurality of industrial box power supplies,
Telerex offre de nombreuses boîtes d'alimentations industrielles,

This plurality of links to Headquarters has the potential to blur the reporting lines
Cette multitude de relations avec le Siège peut brouiller la filière de remontée de l'information

Policy makers should recognize the plurality of minorities and the diversity of interests within the country.
Les décideurs devaient reconnaître l'existence de plusieurs minorités et la diversité des intérêts à l'intérieur de leur pays.

All such initiatives usefully contribute to providing a plurality of complementary viewpoints on the past.
De telles initiatives permettent d'offrir une multitude de points de vue complémentaires sur l'histoire.

Secondly, the plurality of family forms
Deuxièmement, les schémas familiaux et les types d'unions,

This plurality of functions is justified by the vital importance of obtaining insight into the minor's character.
Ce cumul des fonctions est justifié par l'importance fondamentale que revêt la connaissance de la personne du mineur.

A plurality of political parties, most of which participated in the former Interim Governing Council,
Existence de plusieurs partis politiques dont la plupart ont participé à l'ancien Conseil de gouvernement provisoire,

Promote actively plurality of the media, hold perpetrators of attacks against journalists accountable, and decriminalize defamation(Czech Republic);
Promouvoir activement le pluralisme des médias, contraindre les personnes qui ont agressé des journalistes à rendre des comptes et dépénaliser la diffamation(République tchèque);