PLURALITY IN SPANISH TRANSLATION

• pluralidad
• pluralismo
• mayoría
• plural
• diversidad

Examples of using Plurality in English and their translations into Spanish

For election of officers, a plurality shall elect.
Para la elección de funcionarios, se decidirá por mayoría.

The minimum number required for plurality is two.
El número mínimo requerido para una pluralidad es de dos.

Rules applicable in case of plurality of candidates.
Reglas aplicables en caso de varias candidaturas.

Understand how the public opinion and their ideological plurality work.
La comprensión del funcionamiento de la opinión pública y de su pluralidad ideológica.

The laws in force provide the basis for establishing trade union plurality.
Las leyes vigentes sientan la base para el establecimiento de la pluralidad sindical.

Nevertheless, its singularity is a consequence of its scope, plurality and perspective.
Su peculiaridad, sin embargo, proviene de su alcance, de su pluralidad y de la perspectiva adoptada.

It is worth noting that certain countries recognise a plurality of legal orders within their boundaries.
Conviene destacar que algunos países reconocen diversos ordenamientos jurídicos en su territorio.

Coup-plotter former Lieutenant Colonel Ollante Humala won a plurality of the votes in the 2006 first round Peruvian elections, but was defeated in the run-off.
El ex-Teniente Coronel Ollanta Humala, quien otrora planificó golpes de estado, ganó una mayoría de votos en primera vuelta durante las elecciones peruanas de 2006, sin embargo fue derrotado en la recta final.

There should be a plurality of governance and relationship with other social agents must be transparent and fluid.
Debe existir una gobernanza plural y la relación con el resto de agentes sociales debe ser transparente y fluida.

The Progressive Citizens' Party has a plurality with 12 seats.
El Partido Cívico Progresista de Liechtenstein tiene la mayoría, con 12 escaños,

President Tuđman received a plurality of the votes in 20 of Croatia's 21 counties,
Tuđman recibió una mayoría de los votos en 20 de los 21 condados de Croacia,

in particular to respect for the plurality of individual identities.
en particular de la identidad plural de las personas.

What is important, in the media sector, is not so much the number of television channels, but plurality of sources and of owners.
Lo importante no es el número de canales de televisión sino la diversidad de fuentes y de propietarios.

Whilst the Conservatives retained a plurality in the House of Commons,
En las elecciones mantuvieron la mayoría en la Cámara de los Comunes,

It is thus a signal that the Organization is serious in its claim for relevance and plurality.
Es, por ende, señal de que la Organización es seria en su definición como relevante y plural.

According to the Constitution, members of the House of Peoples' Representatives shall be elected from candidates in each electoral district by a plurality of the votes cast.
La Constitución estipula que los miembros de la Cámara de Representantes del Pueblo serán elegidos por mayoría de votos entre los candidatos que se presenten en cada distrito electoral.

The elections of the Council of States are done by a plurality voting system.
Las elecciones del Consejo de los Estados se realizaron mediante un sistema plural de votaciones.

The Polish front became their most important war theater and a plurality of Soviet resources and forces were diverted to it.
El frente polaco se convirtió en su teatro de operaciones más importante y la mayoría de recursos y fuerzas soviéticas fueron desviados hacia él.

received a plurality of the vote and formed a grand coalition with the SPD.
recibió la mayoría de los votos y formó una gran coalición con el SPD.

Each of the 338 members of parliament in the House of Commons is elected by simple plurality in an electoral district or riding.
Cada miembro del parlamento en la Cámara de los Comunes es elegido por mayoría simple en un distrito electoral o su equivalente.