POLYGAMY in Hebrew translation

• פוליגמיה
• הפוליאמורה
• ריבוי נשים

Examples of using Polygamy in English and their translations into Hebrew

It confirms that the church never intended to abolish polygamy.
זה מאשר שהכנסייה בכלל לא התכוונה לבטל את הפוליגמיה.

Was haranguing him, deriding polygamy and the compound.
נזף בו, תוך שהוא לועג לפוליגמיה ולמתחם.

Just put the polygamy thing aside for a second.
פשוט שים לרגע את הפוליגמיה בצד.

Is there a law in the Bible that prohibits polygamy?
מה יש באי אכיפה של החוק שאוסר על פוליגמיה?

Facebook wedding photo leads to polygamy charge.
תמונות בפייסבוק הובילו למאסר על פוליגמיה.

a limitation were laid on polygamy.
הוא הציב מגבלה אחת ותנאי אחד על הפוליגמיה.

Still, it seemed like secret polygamy to me,” she said.
בכל זאת, זה נראה בעיניי כפוליגמיה סודית,"אמרה.

In July 1958, she presented a law abolishing polygamy.
בשנת 1958, היא הגישה הצעת חוק לבטל את הפוליגמיה.

You're using your office to legitimize the compounds and legalize polygamy.
אתה משתמש במשרד שלך כדי לתת לגיטימציה התרכובותולהכשיר את הפוליגמיה.

Perhaps you could help me understand why Joseph Smith advocated polygamy, for instance.
אולי תעזרי לי להבין למה ג'וזף סמית תמך למשל בפוליגמיה.

In fact, one form of polygamy, often called serial monogamy,
למעשה, סוג מסוים של פוליגמיה, הנקרא מונוגמיה סדרתית,

And while many diverse cultures promote or tolerate polygamy, monogamy is far more common in reality,
ואף שתרבויות רבות מעודדות פוליגמיה או משלימות עם קיומה, המונוגמיה שכיחה הרבה יותר בפועל,

immediately promised to revoke Colonel Qadhafi's ban on polygamy since that law is considered“contrary to Sharia.”.
הבטיח מיד לבטל את איסורו של קדאפי על פוליגמיה, מכיוון שחוק זה נחשב כ”מנוגד לדין השרעי”.

Romney's grandparents were polygamous Mormons who fled the United States with their children owing to the federal government's prosecution of polygamy.
הסבים והסבתות של רומני היו מורמונים פוליגמיים שברחו מארצות הברית עם ילדיהם בגלל איסורה של הממשלה הפדרלית של ארצות הברית על פוליגמיה.

is that Islam does not permit polygamy because it does not permit oppression.
היא שהאסלאם אינו מתיר פוליגמיה, משום שהוא אינו מתיר עושק.

Perhaps the competition is inherent in us at the level of genetic memory of polygamy, which was once considered the norm,"- said the expert.
אולי התחרות טבועה בנו ברמה של זיכרון גנטי של פוליגמיה, אשר נחשב פעם לנורמה"- אמר המומחה.

Unlike other European countries which prohibit polygamy, Sweden recognizes polygamous marriages from other countries
בניגוד למדינות אחרות באירופה, שאוסרות על הפוליגמיה, שבדיה מכירה בנישואין פוליגמיים שבוצעו במדינות אחרות,

As polygamy was allowed, a middle-aged man would typically have 2 to 3 wives.
במקרים שבהם מותרת הפוליגמיה, גבר באמצע חייו מחזיק 2- 3 נשים.

Although polygamy is illegal in Germany,
למרות שפוליגמיה אינה חוקית בגרמניה,

Polygamy is permissible in Islam up to four wives, as long as the husband devotes equal attention to each of them.
באסלאם הפוליגמיה מותרת עד ארבע נשים לאותו גבר בתנאי שהגבר יעניק שוויון מלא ומוחלט לכל נשותיו.