Examples of using Polygamy in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polygamy is permissible in Islam up to four wives,
The law allows polygamy, but in fact it is practiced in rich
Socium can openly talk about polygamy of men, often justifying the unbridledness of men,
Соціум відкрито може вести розмови про полігамію чоловіків, часто виправдовуючи розгнузданість чоловіків,Another factor limiting the spread of sickle-cell genes in North America is the absence of cultural proclivities to polygamy.
Іншим фактором, що обмежує поширення серповидно-клітинних генів в Північній Америці є відсутність культурної схильності до полігамії(характерна для ісламських країн).where polygamy is also prohibited, an exception is made for immigrants from Muslim countries in this matter.
де багатоженство заборонено, для вихідців з мусульманських країн зроблено виняток у цьому питанні.In primitive society, polygamy in relationships was not a desirable phenomenon,
У первісному суспільстві полігамія в стосунках була бажаним явищем,At the same time, in a non-Tsarist environment, polygamy was more rare than the rule,
При цьому в нецарской середовищі багатошлюбність було швидше рідкістю,The most reliable evidence would suggest that Smith began himself practicing polygamy at least as early as 1841(and possibly before).
Найнадійніші докази свідчать про те, що Сміт почав займатися полігамією принаймні ще в 1841 році(і, можливо, раніше).For instance, in the 19th century, Mormons considered polygamy a moral imperative,
Наприклад, в XIX столітті мормони вважали полігамію моральним обов'язком,is not identical in content to polygamy.
не є тотожним за змістом полігамії.Maybe for many representatives of modern society, polygamy is attractive, but it has a destructive
Може для багатьох представників сучасного соціуму і приваблива полігамія, але вона руйнівно і згубно впливає на душуAccording to the opinion of the Nepalis, polygamy is a consequence of the absence of children from his first marriage,
На думку самих непальців, багатоженство є наслідком відсутності дітей від першого шлюбу,The vast majority of Christian countries also do not recognize polygamy except for Uganda, the Republic of the Congo, and Zambia.
Переважна частина християнських країн також не визнає багатошлюбність крім Уганди, Республіки Конго, Замбії.In other words, polygamy refers to the form of a marriage union,
Іншими словами полігамією називають форму шлюбного союзу,The main difference here is that during polygamy, a person simultaneously has a marriage relationship with several partners of opposite sex.
Основна відмінність тут, що при багатошлюбності людина одночасно складається в шлюбних відносинах з декількома партнерами протилежної статі.So, it appears that God may have allowed polygamy to protect and provide for the women who could not find a husband.
Тому можливо, що Бог міг дозволити полігамію, щоб захистити та забезпечити жінок, які би не могли знайти чоловіків в інший спосіб.opposed the burqa and polygamy.
виступають проти носіння бурки та полігамії.Brigham Young made polygamy public from 1852 on in Utah,
Бригам Янг зробив багатошлюбність публічною в Юті,Perhaps the competition is inherent in us at the level of genetic memory of polygamy, which was once considered the norm,"- said the expert.
Можливо, конкуренція закладена в нас на рівні генетичної пам'яті про багатоженство, яке колись вважалося нормою»,- зазначає фахівець.In cases where a man wants to marry a second time because of his wife's illness or infertility, polygamy is desirable for him.
У випадках, коли чоловік хоче одружитися вдруге із-за хвороби або безпліддя подружжя, полігамія для нього бажана.
