PROPHETIC in Hebrew translation

• נבואית
• הנבואי
• הנבואה
• הנביאים
• נ בוא
• נבואיים
• נבואיות

Examples of using Prophetic in English and their translations into Hebrew

Later on we find outbreaks of the new prophetic power in early Christianity.
מאוחר יותר, אנחנו מוצאים התפרצויות כוח נבואי חדש בנצרות המוקדמת.

This is a reference to Merlin's prophetic abilities.
זה מתייחס ליכולות הנבואיות של מרלין.

In particular, Catholics ought to make a prophetic and constructive contribution born of their faith in the kingdom of God.
בפרט, הקתולים צריכים לתרום תרומה נבואית ובונה שנולדה מתוך אמונתם במלכות האל.

This prophetic silence was broken only by John the Baptist,
השקט הנבואי הזה הופר על ידי יוחנן המטביל,

What we see here is a story of two people who experienced a prophetic revelation independently,
לפנינו סיפור על שני אנשים שחוו התגלות נבואית באופן עצמאי,

And even now his prophetic ministry continues through the ministry of the Word
אפילו עכשיו המשרד הנבואי שלו המשיך דרך ההטפה של Word

you will find that a prophetic presentation of the Copernican picture of the universe is woven into them in a curious way.
תמצאו שהצגה נבואית של תמונת היקום של קופרניקוס שזורה בהם בדרך מוזרה.

The prophecy opens with a statement of the author's ancestry(1:1), which in itself is an unusual feature of the Hebrew prophetic tradition.
הנבואה נפתחת ברשימת אבותיו של צפניה(א' 1), תופעה יוצאת דופן במסורת הנבואה העברית.

It is a self-fulfilling prophetic anxiety- a desire so compacted that it has the force to obliterate everything but itself, including any possibility of its realization.
כוונת- יתר היא חרדה נבואית המגשימה את עצמה: כוונה עזה עד כדי כך, שבכוחה למחוק כל דבר מלבד עצמה, ואפשרות מימושה בכלל זה.

Paul's prophetic letter to the Corinthians said this would occur in the twinkling of an eye.
המכתב הנבואי של פול אל הקורינתים אמר זה היה להתרחש כהרף עין.

The birth of Israel represents the end of exile and the beginning of the fulfillment of the prophetic visions of Jewish history.
מבחינתם, לידתה של ישראל מייצגת את קץ הגלות ואת תחילת התגשמות חזון הנביאים של ההיסטוריה היהודית.

The Illustrations also gained critical acknowledgment after Blake's death more quickly than his prophetic books.
לאחר מותו של בלייק האיורים זכו להכרה חשובה יותר מהר מאשר ספרי הנבואה שלו.

But when the followers of Yeshua had so many healings and prophetic words, many said,“We don't depend on a miracle!”.
אך כשלהולכים אחרי ישוע היו כל כך הרבה מעי רפואה ומילות נבואה, רבים אמרו:"איננו סומכים על ניסים".

All of the speakers highlighted the historical, prophetic and modern importance of this“Pope of the Council,”“one of the most intelligent people of this time,” said Mons.
כל הדוברים הדגישו את החשיבות ההיסטורית, נבואית והמודרנית של"האפיפיור של הוועידה","אחד מהאנשים הכי אינטליגנטים בזמננו", אמר מונסיניור ג'ירלי.

It wasn't clear what the source of the nurse's prophetic confidence was, but the parents accepted her words as fact.
לא ברור מאיפה שאבה האחות המיילדת את הביטחון הנבואי הזה, אבל ההורים קיבלו את דבריה כעובדה מוגמרת.

For them, the birth of Israel represents the end of exile and the beginning of the fulfillment of the prophetic visions of Jewish history.
מבחינתם, לידתה של ישראל מייצגת את קץ הגלות ואת תחילת התגשמות חזון הנביאים של ההיסטוריה היהודית.

But when the followers of Yeshua had so many healings and prophetic words, they said,“We don't depend on a miracle!”.
אך כשלהולכים אחרי ישוע היו כל כך הרבה מעי רפואה ומילות נבואה, רבים אמרו:"איננו סומכים על ניסים".

Rule of justice: The establishment of a social order in the spirit of Jewish morality and prophetic justice.
משטר הצדק- הקמת משטר חברתי ברוח מוסר ישראל והצדק הנבואי.

it was a prophetic vision, a case of Deuteroscopia.
זאת הייתה ראיה נבואית, מקרה של דאוטרוסקופיה.

Prophetic dreams Nino Barateli,
חלומות נבואיים נינו ברטלי,