PROPHETIC in Hungarian translation

• prófétai
• profetikus
• prófétikus
• látnoki
• a prófétaság
• a prófécia
• a próféták
• profétikus
• profetikusnak
• a próféciák
• a próféta

Examples of using Prophetic in English and their translations into Hungarian

Part of the original prophetic text is translated as follows.
Az eredeti jóslat szövegének egy részlete lefordítva a következő.

More prophetic and less pathetic.
Kijózanítóbb és kevésbé patetikus.

Will Tuttle speaks with a prophetic voice for those in our world who have no voice.
Will Tuttle egy próféta hangján szól világunkban azokért, akiknek nincs hangjuk.

O my prophetic soul!
Nagybátyám! Ó, az én próféta lelkem!

Oh my prophetic soul!- Hamlet.
Ó, az én próféta lelkem!- mondhatnám Hamlettel.

Sometimes, there are prophetic dreams and a person sees something in the future.
Néha vannak próféta álmok, és az ember lát valamit a jövőben.

Jesus went further in His prophetic remarks.
Jézus, az ő prófétikus beszédében távolabbra mutat.

it is not acceptable as a prophetic and revealed text.
ez nem elfogadható, mert a prófétai és kiderült szöveget.

To be able to live a dialogue and a witness that are prophetic.
Képesnek lenni a párbeszédre és a tanúságtételre, és prófétává lenni általuk.

Fatima is undoubtedly the most prophetic of modern apparitions.
A modern kor jelenései között kétségtelenül Fatima a leginkább prófétai.

The Sixth is his most personal work and a prophetic one on top of that.”.
A Hatodik a legszemélyesebb műve, s mindehhez a profetikus is.

Your child may be prophetic.
A gyermekből talán próféta lesz.

Little did he know how prophetic that was.
Nem is sejthette, milyen prófétai volt ez.

Looks like my fake post of big news turned out to be prophetic.
Úgy látszik, a kamu posztom prófécia volt.

The Lord's answer was prophetic.
A próféta válasza félelmes volt.

Unfortunately it does sounds very prophetic.
Persze ez így nagyon profánul hangzik.

It is also reported in Hafiz ibn Kathir's reference of authentic prophetic sayings that when Lady Aminah conceived the Prophet she saw a light in the same way as when she gave birth to him.
Azt is jelentették Hafiz ibn Kathir areferencia hiteles prófétai mondása, hogy ha Lady Aminah fogant a próféta látta a fényt ugyanúgy, mint amikor szült neki.

Cosmologically, the doctrine of eternal torment perpetuates a cosmic dualism that contradicts the prophetic vision of the new world,
Kozmológiailag, az örök gyötrelem tantétele egy kozmikus dualizmust állandósít, ami ellentmondásban van az új világról szóló profetikus látomással, amiből a bűn

Likewise, it is the first prophetic event that will occur in the events leading up to the second coming of Christ.
Ugyanígy, az elso prófétikus esemény is ez lesz, amely Jézus második eljöveteléhez fog vezetni.

So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together,
Köszönöm Önöknek, hogy volt látnoki képzelőerejük elképzelni egy új világ formálását együtt velünk,