QUANTITATIVELY in Hebrew translation

• כמותית
• בכמות

Examples of using Quantitatively in English and their translations into Hebrew

not simply on a quantitatively lower level.
לא רק בכמות קטנה יותר.

We found that measuring the child's movement in the room makes it possible for us to quantitatively identify the severity of the child's autistic symptoms.”.
מצאנו שמדידת התנועה של הילד בחדר מאפשרת לנו לזהות את חומרת הסימפטומים האוטיסטיים של הילד בצורה כמותית".

if not qualitatively, then at least quantitatively.
לא מבחינת איכות כלי השיט, לפחות מבחינת כמות.

and estimated quantitatively.
ולהעריך באופן כמותי.

an academic, but analyze and test and create a new technology and quantitatively determine how much better the performance is.
שמנתח ובודק יאפשרויות ליצור טכנולוגיה חדשה ולקבוע מערכתית עד כמה הביצועים הם טובים יותר.

His valence bond approach fell short of accounting quantitatively for some of the characteristics of molecules,
גישת הקשר הערכי שלו לא הצליחה להסביר כמותית כמה ממאפייני המולקולות,

intelligence is one ability, which can be measured quantitatively, or whether it constitutes an entirety of abilities.
שניתן למדידה כמותית, או שהיא מהווה מכלול של כשרים.

fair share of civil service employment, both quantitatively and qualitatively.
יהיה ייצוג הולם וראוי, בכמות ובאיכות.

meaning that prenatal testing for these variants could greatly increase parents' anxiety while leaving them at a loss to assess the results quantitatively.
הבדיקות הנערכות בעת ההיריון עלולות להגדיל משמעותית את החרדה של ההורים בלי לאפשר להם להעריך את התוצאות כמותית.

The higher education system has developed impressively in the last decade, not only quantitatively but also in terms of a number of significant changes, and in particular, the establishment of a network of academic colleges(both public and private).
מערכת ההשכלה הגבוהה התפתחה באופן מרשים בעשור האחרון לא רק באופן כמותי אלא במספר שינויים בולטים ובמיוחד בהקמת רשת המכללות האקדמיות(ציבוריות ופרטיות).

These properties include characteristics that are either unique to the human species, or so quantitatively distinct from anything similar found in other animals that our version is unquestionably
התכונות הללו כוללות מאפיינים ייחודיים למין האנושי או שונים מבחינה כמותית מכל דבר דומה המצוי בבעלי חיים אחרים,

Qualitatively and quantitatively, it exists as an independent unit, unique in its technically experimental approach, although its substance
מבחינה איכותית וכמותית היא עומדת כחטיבה עצמאית ואף מתייחדת בגישה נסיונית במישור הטכני,

Attitudes about animal numerosity have changed dramatically since the mid-twentieth century when many researchers believed only humans had enough gray matter to think quantitatively.
כי התפיסה לגבי חוש המספרים של בעלי חיים השתנתה באופן מהותי מאז אמצע המאה ה-20, תקופה בה מדענים האמינו שרק לבני אדם יש מספיק חומר אפור במוח כדי לחשוב בצורה כמותית.

billion shekels a year, is growing due to the increase in demand over the years, and this year the category continues to grow quantitatively by 5% and financially by 2%,
נמצאת בצמיחה לאור גידול בביקוש לאורך שנים וניתן לראות שגם השנה הקטגוריה ממשיכה לצמוח כמותית ב5% ו-2% כספית,

Due to the difficulty in defining odor quantitatively and in setting standards for determining what constitutes reasonable
בשל הקושי להגדיר ריח באופן כמותי ולקבוע תקנים לקביעת ריח סביר

the phenomonenon of tides were all quantitatively explained by a single law of universal gravitation.
הוסברו כולן ב צורה כמותית בידי חוק אחד ו יחיד- חוק הכבידה האוניברסלי.

the phenomonenon of tides were all quantitatively explained by a single law of universal gravitation.
שפל- כולם הוסברו ב צורה כמותית בידי חוק אחד ו יחיד- חוק הכבידה האוניברסלי.

Quantitatively, we are small nation.
מבחינת הגודל אנחנו ארץ קטנה.

Objective Science records and quantitatively analyzes your sleep.
רושם מדע אובייקטיבי ומנתח כמותית אתשנתך-.

Focus on what is really matters qualitatively and quantitatively.
אפשר להתרכז במה שחשוב באמת, באיכות ובהספק.