Examples of using Quickly learned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Data from Warburton's experiments showed that the California two-spots quickly learned which side of a T-maze offered a terra-cotta pot to hide in.
הנתונים מניסוייה של וורברטון הראו כי התמנון ממין Octopus bimaculoides למד מהר באיזה צד של מבוך ה-T נמצא עציץ חרס שבו אפשר להתחבא.The guys quickly learned that Warren didn't share, and when he said'Do not touch,'
החבר'ה למדו מהר מאוד שאורן לא מרשה לגעת במה ששייך לו,Born in a noble family, quickly learned the meaning of the Buddhist word“mujo”(impermanence).
הוא נולד למשפחת אצילים ולמד במהרה את משמעות המילה הבודהיסטית מוּג'וֹ(Mujo).I quickly learned that newborns sleep in three-hour spurts
עד מהרה נודע לי שתינוקות ישנים בשלוש שעות,Thus Obama was simply lying when he said in his White House statement that“we quickly learned that the 9/11 attacks were carried out by al-Qaeda”.
כך, אובמה פשוט שיקר כאשר הוא אמר, בהודעה של הבית הלבן, ש"אנו ידענו מיד שהתקפות ה-9/11 בוצעו על-ידי אל-קאעידה.”.I took care of myself, I quickly learned to cook for myself, to make myself meals.
אני דאגתי לעצמי, אני מהר מאוד למדתי ל בשל לעצמי, להכין לעצמי ל אכול.that“we quickly learned that the 9/11 attacks were carried out by al Qaeda.”.
ש"אנו ידענו מיד שהתקפות ה-9/11 בוצעו על-ידי אל-קאעידה.”.that‘we quickly learned that the 9/11 attacks were carried out by al-Qaeda.'“.
ש"אנו ידענו מיד שהתקפות ה-9/11 בוצעו על-ידי אל-קאעידה.”.that“we quickly learned that the 9/11 attacks were carried out by al Qaeda.”“.
ש"אנו ידענו מיד שהתקפות ה-9/11 בוצעו על-ידי אל-קאעידה.”.that"We quickly learned that the 9/11 attacks were carried out by al Qaeda.".
ש"אנו ידענו מיד שהתקפות ה-9/11 בוצעו על-ידי אל-קאעידה.”.that'we quickly learned that the 9/11 attacks were carried out by Al Qaeda.'".
ש"אנו ידענו מיד שהתקפות ה-9/11 בוצעו על-ידי אל-קאעידה.”.Riders quickly learned to pad their horse's backs to protect themselves from the horse's spine and withers,
רוכבי הסוסים למדו במהירות לרפד את הגב של הסוס כדי להגן על עצמם מהשדרה הקשה של הסוס והשכמות,difficult to say, and something I had no idea what it was when I went into the workshop, but quickly learned.
ומשהו שלא היה לי מושג מה זה אומר כשנכנסתי לסדנא, אבל למדתי במהירות.He quickly learned English and spent the next few years doing odd jobs along the East Coast, eventually taking a
תוך זמן קצר למד אנגלית ובמשך שנותיו הראשונות בארצות הברית עבד בעבודות שונות בחוף המזרחי,until she travelled to Argentina and quickly learned Spanish, followed by French and then finally Hebrew
לפני שנסעה לארגנטינה ב-1922 ועד מהרה למדה ספרדית, ואחריה גם צרפתית ולבסוף עברית,How can you put a number on the level of joy experienced by a student who can now communicate with millions of new people to succeed and quickly learned English?
איך אתה יכול לשים את זה אתה מספר על רמת האושר מנוסים על ידי סטודנט שיכול עכשיו לתקשר עם מיליוני אנשים חדשים מי יירש ואת מי מהר מאוד למדתי אנגלית?Do can you put a number on the level of joy experienced by a student now? do you can communicate with millions of new people who will succeed and who quickly learned English?
איך אתה יכול לשים את זה אתה מספר על רמת האושר מנוסים על ידי סטודנט שיכול עכשיו לתקשר עם מיליוני אנשים חדשים מי יירש ואת מי מהר מאוד למדתי אנגלית?This was huge for leveraging consumer social sharing because it wasn't the“get 10 percent off” that you typically see-- we quickly learned that a bonus program must be significant to gain real traction.
זה היה אדיר למינוף שיתופים חברתיים של לקוחות, כי זה לא היה ה"קבלו 10% הנחה" שאתם רואים בדרך כלל- מהר מאוד למדנו שתכנית בונוסים צריכה להיות משמעותית על מנת לזכות במשיכה רצינית.I wrote about Emily Apt who initially became a caseworker in the welfare system because she decided that was the most noble thing she could do, but quickly learned, not only did she not like it,
כתבתי על אמילי אפט אשר התחילה כעובדת סוציאלית במערכת הרווחה בגלל שהחליטה שזה הדבר הכי אצילי שהיא יכלה לעשות, אך מהר מאד למדה כי, לא רק שאינה אוהבת את זה,Youngsters quickly learn that weaverbirds are no danger.
צעירים לומדים במהירות שאורגיים לא מהווים סכנה.
