Examples of using Reassigned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
get reassigned.
יקבל תפקיד חדש.Unless you want to be reassigned to a cell in Leavenworth.
אלא אם אתה רוצה להיות'מוצב מחדש בתא בליבנוורט.I will have her reassigned.
אני אדאג שהיא תקבל שיבוץ אחר.We wouldn't be here right now if I hadn't reassigned you.
לא היינו כאן עכשיו אם לא הייתי מקצה לך.Who got reassigned.
שקיבל הצבה מחדש.You actually fought to get reassigned here.
No, not reassigned.
לא, לא הציב מחדש.You passed on all your cases, reassigned them to other doctors.
But I'm not reassigned.
אבל אותי לא הציבו את הוא מחדש.Your team will be split up and reassigned.
הצוות שלכם יפורק ויקבל משימות חדשות.He got reassigned.
הוא קיבל משימה אחרת.As soon as I can get reassigned, I am gone.
ברגע שאוכל לקבל הצבה מחדש, אעזוב.you're placed under review and reassigned?
ואתה מבוקר ומוצב מחדש?They reassigned him to the Presidio graveyard detail while they did the investigation.
Mass media surrogates and virtual strategies that substitute reality must be reassigned to sober self-reflection based on open source,
תחליפי תקשורת המונים ואסטרטגיות וירטואליות שהמציאות חייבת להיות תחליף מחדש להתבוננות עצמית מפוכחים המבוססת על קוד פתוח,texted but then they gave up that number and it was reassigned to someone else.
אז סירב את המספר הזה, והוא היה reassigned למישהו אחר.But you can't be reassigned now, because it would end your career, right?
אבל אתה לא יכול להיות מחדש עכשיו, כי זה היה לסיים את הקריירה שלך, נכון?She was just supposed to get you settled into this town and then she was going to be reassigned.
היא רק אמורה להביא לך התמקם העיר הזאת ולאחר מכן היא הולך להיות מחדש.I recommend he be removed from that position and reassigned to sales, where he belongs.".
which is why Lisbon is being investigated and her team reassigned to other posts.
ובגלל זה ליסבון נחקרת והצוות שלה מוצב מחדש בתפקידים אחרים.
