REASSIGNED in Vietnamese translation

• chuyển
• giao lại
• gán lại
• chỉ định lại
• phân
• tái bố trí
• tái bổ nhiệm
• phân bổ lại
• phân công lại
• bổ nhiệm lại
• tái phân bổ
• bố trí lại
• tái phân công

Examples of using Reassigned in English and their translations into Vietnamese

We will be rewarded and reassigned positions of service.
Chúng ta sẽ được ban thưởng và bổ nhiệm vào chức vụ phục vụ mới.

Shame really, she was meant for you but she… been reassigned to 009.
Để giao cho 009 sử dụng. Tiếc là nó đã được thiết kế.

You have been reassigned to the castle guard.
Cậu được phân công canh lâu đài.

In time, we were reassigned to south London.
Với thời gian, chúng tôi được chỉ định đến miền nam Luân Đôn.

I was demoted and you were reassigned.
Tôi bị giáng chức và anh bị thuyên chuyển.

The deputy police commissioner was subsequently reassigned.
Người phó tổng giám đốc sau đó bị chuyển việc.

Oh, yeah, he was reassigned to Dallas.
Vâng ah, anh ấy bị thuyên chuyển sang Dallas.

Strzok was then reassigned.
Strzok sau đó bị thuyên chuyển.

The concat does not affect ar1 and ar2 unless reassigned, for example.
Concat không ảnh hưởng ar1 và ar2 trừ khi được giao lại, ví dụ.

Sherman was reassigned under Ulysses S.
Sherman được phân công dưới quyền Ulysses S.

Even if I told you that Aleksandr has been reassigned.
Thậm chí nếu tao nói với mày Aleksandr đã bị thuyên chuyển.

Everyone is having a hard time after being reassigned.
Ai cũng khó khăn sau khi bị thuyên chuyển.

we have all been reassigned.
tôi đều bị thuyên chuyển.

I didn't wanna get reassigned.
Tớ đâu muốn bị tái chuyển giao.

Yeah. Our court date was reassigned 36 months later.
Ngày ra tòa của bọn tôi bị dời lại 36 tháng sau đó. Ừ.

Nothing. Goodbye. I have been reassigned.
Không có gì, chào tôi sẽ đi.

You actually fought to get reassigned here.
Anh đã tranh đấu rất ác để được chuyển đến đây.

Good bye. I have been reassigned.
Tạm biệt thôi, tôi được chuyển đi.

I was demoted and you were reassigned.
Tôi bị giáng chức, và cậu thôi việc.

Her name and pennant number were reassigned to the former USS Macomb(DD-458), which was acquired in 1970.[1].
Sau khi bị mắc cạn vào năm 1969, tên và số hiệu lườn của nó được chuyển cho chiếc nguyên là tàu khu trục USS Macomb( DD- 458), vốn sở hữu từ năm 1970.[ 1].