REPLACE ME in Hebrew translation

• להחליף אותי
• להחליף את אני
• יחליף אותי
• תחליף את אני

Examples of using Replace me in English and their translations into Hebrew

Replace me.
תחליף אותי.

Could he replace me?
האם היא יכולה להחליף אותנו?

You replace me… to the hell!
אתה מחליף אותי… לגיהינום!

Can she replace me?
האם היא יכולה להחליף אותנו?

And once I get accepted into medical school you will have to replace me.
ולאחר שאתקבל לביה"ס לרפואה תצטרך למצוא לי מחליפה.

If you got a problem with the way I run things, replace me.
אם יש לך בעיה עם הדרך שאני מנהלת דברים, תחליף אותי.

I'm gonna die. And some other doctor will come through here and replace me.
אני אמות, ורופא אחר יגיע ויחליף אותי.

You can not replace me.
אתה לא יכול להחליף אותנו.

What, are you gonna just replace me?
מה, פשוט תחליפו אותי?

Maybe you should replace me.
אז אולי כדאי שתחליף אותי.

You can just replace me with a newer, trashier version,
אתה יכול פשוט להחליף אותי בגירסא, חדשה וזנותית יותר,

at least never meet anyone who could possibly replace me.
לפחות שלא תצליח להכיר מישהי שתוכל להחליף אותי.

If there is a technological solution that could replace me and save me those precious 10 minutes every week- I am the one to find it.
אם קיים פיתרון טכנולוגי שיוכל להחליף אותי ולחסוך לי 10 דקות מדי שבוע- אני הוא זה שימצא אותו.

If I may, I would recommend Commander Spock to… Replace me as a Captain of the Enterprise.
אם יורשה לי, אני ממליץ מפקד ספוק… להחליף אותי בתור קפטן של Enteprise.

So replace me, and when Im debriefed,
אז תחליף אותי. וכשיתשאלו אותי,

If you really wanna replace me, winnie, You're going about this the worst way possible.
אם את באמת רוצה להחליף אותי, ויני, את נוקטת גישה הכי גרועה שאפשר.

Well, Joel asked me who I thought should replace me as lead anchor.
ובכן, ג'ואל שאל אותי מי לדעתי צריך להחליף אותי כמגיש ראשי.

Lady, you are in for a major disappointment if you think somebody can just waltz in and replace me and my crew.
גברת, מצפה לך אכזבה קשה אם את חושבת שמישהו יכול פשוט להחליף אותי ואת הצוות שלי.

We're not even married yet and you want to know who can replace me?
אנחנו אפילו לא נשואים עדיין ואתה כבר רוצה לדעת מי תחליף אותי?

then started to design a simple piece of software that could replace me.
ואז החל לתכנן תוכנה קטנה שתוכל להחליף אותי.