Examples of using Reshaping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He chose a less formal and more natural plan than his predecessors, reshaping the lawns and paths and planting native species of trees and shrubs.
הוא בחר בתכנית פחות פורמלית וטבעית יותר מקודמיו, עיצב מחדש את המדשאות והשבילים ושתל מינים מקומיים של עצים ושיחים.Reshaping and enlarging breasts that have lost their shape due to breastfeeding or age.
And reshaping social conventions and normative structures through activism(including LGBT+ and Indigenous land rights activism).
ועיצוב מחדש של מוסכמות חברתיות ומבנים נורמטיביים באמצעות אקטיביזם(כולל LGBT+ ופעילות זכויות ילידיות).And Mon. Bringing together, the three parts creates a prayer of reshaping reality, choosing a new architecture to the way we live.
יחד חלקי היצירה מביאים תפילה לעיצוב מחדש של המציאות, בחירה ארכיטקטית חדשה לצורה שבה אנו חיים.The flood of information and unprecedented transparency reshaping today's business world has dramatically changed the rules of the game.
שטף המידע ורמת השקיפות חסרת התקדים שעיצבו מחדש את עולם העסקים כיום שינו באופן דרמטי את חוקי המשחק.It is to complete the massive degree of reshaping which you are currently enduring.
היא משלימה את המידה המסיבית של העיצוב מחדש אשר אתם עכשיו סובלים ממנו.The numbers of these minority populations are rapidly increasing, reshaping the demographic in the United States and particularly California,
מספר האנשים השייכים למיעוטים אלה עולה במהירות ומעצב מחדש את הדמוגרפיה בארה"ב ובייחוד בקליפורניה,I was reimagining these characters‘when they gold old,' reshaping their world, and nothing about that seemed weird.
ניסיתי לדמיין את הדמויות הללו 'כשהן גדלו', לעצב מחדש את עולמן, ושום דבר מזה לא נראה לי מוזר.cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing.
חותכים, מעצבים מחדש, משנים, עוקפים, מתקנים.Folding back this hinged flap allows the doctor to access the part of the cornea that needs reshaping.
קיפול המתלה לאחור מאפשר לרופא גישה אל האזור בקרנית שזקוק לעיצוב מחדש.independent of technical civilization: we abstain from any activity that aims at remaking or reshaping the things of space.
אנו נמנעים בעיקר מכל פעולה שמטרתה היא לשנות או לעצב חפצים חומריים.we abstain primarily from any activity that aims at remaking or reshaping the things of space.
אנו נמנעים בעיקר מכל פעולה שמטרתה היא לשנות או לעצב חפצים חומריים.economic networks dedicated to installing new spiritual ways of reshaping your global society.
פוליטיות וכלכליות המוקדשות לייסד דרכים רוחניות חדשות לעיצוב מחדש של חברתכם הגלובלית.the outer world of possibility, working and reshaping your talents and skills.
כשאתה פועל ובונה מחדש את כישוריך וכשרונותיך.Either way, rhinoplasty, or nose reshaping, may be an option for you.
בכול מקרה, ניתוח אף, או עיצובו של האף מחדש, עשויים להיות אחת האופציות עבורכם.shortly after birth- when reshaping the foot is easiest.
כאשר הוא הכי קל לעצב מחדש את הרגל.PRK works by reshaping the cornea using an excimer laser,
PRK works by reshaping the cornea using an excimer laser,
PRK עובד על ידי עיצוב מחדש של הקרנית באמצעות לייזר excimer,bike riders and pedestrians by reshaping streets and roads to include elements that will reduce the risk of lethal road accidents.
רוכבי אופניים והולכי רגל באמצעות עיצוב רחובות וכבישים הכוללים אלמנטים המצמצמים את הסיכון לתאונות דרכים קשות וקטלניות.It expressed this by symbolically renaming streets, reshaping the city's architecture along with its lesson plans, and commissioning a new national anthem,
היא הביעה זאת על-ידי שינוי סמלי של שמות הרחובות, עיצוב מחדש של האדריכלות בעיר וגם של תוכניות הלימודים,
