Examples of using Reshaping in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which we believe will play a major role in reshaping construction and design sectors.
It aims at launching a ten-year project of organising a"Charter of Hong Kong", reshaping a new, self-governing constitution and socio-political order for the city.
Вона має намір організації десятирічного проекту«Хартія Гонконгу» з метою створення нової автономної конституції та зміни соціально-політичного устрою міста.The freedom afforded to States in regulating their relation to churches includes the possibility of reshaping such privileges by legislative measures.
Свобода розсуду, якою користуються держави при регулюванні своїх відносин з церквами, має включати можливість зміни таких пільг шляхом законодавчих заходів.Britain's exit from the European Union will lead to the country reshaping its international outlook and stature.
Вихід Великобританії з Європейського Союзу призведе до зміни країною своїх міжнародних позицій і властивостей.Reshaping the hammer and the butt allows the gun to be drawn quickly with little risk of the weapon snagging on clothing.
Reshaping the hammer and the butt allows the gun to be drawn quickly with little risk of the weapon snagging on clothing.
Зміна форму курка та торця дозволило швидко витягати зброю з одягу.The"instantiation" is considered as both conditioned ex ante, and reshaping ex post facto an otherwise"virtual" structure.
Екземпляр" вважається одночасно обумовленим ex ante і переформатуванням ex post facto інакше"віртуальної" структури.exacerbating the slowdown and reshaping global supply chains.
with trade flows shifting and security of supply issues reshaping.
зі зміною торгових потоків і переформатуванням питань надійності енергопостачання.Europe cannot afford to passively observe Russia reshaping the world in its illiberal, authoritarian image.
Європа не може дозволити собі пасивно спостерігати, як Росія змінює світ у своєму неліберальному, авторитарному розумінні.If this is the case, the most heroic efforts of our children's generation will be unable to forestall a radical reshaping of ecologies, water resources,
Якщо це дійсно так, тоді найгероїчніші зусилля покоління наших дітей не зможуть запобігти радикальним змінам екології, водних ресурсівOnly a relatively small number remain to continue reshaping the earth, such as this one in southern Argentina.
Залишилася лише відносно невелика кількість, щоб продовжити зміну землі, наприклад, на півдні Аргентини.They apply the modifications made by the designers by reshaping the clay:“We work in collaboration.
Вони вносять правки дизайнерів, змінюючи форму глиняних поверхонь:«Ми дуже тісно співпрацюємо.One of the critical reshaping steps is to convert the fats into types that are more attractive to the brain.
Одним з найважливіших етапів перепрофілювання є перетворення жирів в типи, які є більш привабливими для мозку.repelled Russian aggression, and started reshaping society in 2014,
And some even leave the country amid a reshaping of the Tax Code initiated by the Zelensky's team.
А деякі навіть і зовсім ідуть із країни на тлі перекроювання Податкового кодексу, ініційованого Зе-командою.To name only a few of these studies: Geoff Eley, Reshaping the German right: radical nationalism and political change after Bismarck.
Приклад декількох таких досліджень: Geoff Eley, Reshaping the German right: radical nationalism and political change after Bismarck.Our Changing Journey to the End: Reshaping Death, Dying,
Наша зміна подорожі до Кінця: перебудова смерті, вмиранняloosening the hair structure and reshaping the hair.
The evaluation study of the basic income experiment generates data that can be used when reshaping the social security system.
Оціночне дослідження експерименту"базовий дохід" дозволяє отримати дані, які можуть бути використані при перебудові системи соціального забезпечення.
