RESHAPING in Slovenian translation

• preoblikovanje
• preoblikovali
• preoblikovanju
• preoblikovanja
• preoblikovanjem
• spreminjajo
• bi spremenil

Examples of using Reshaping in English and their translations into Slovenian

and continuous reshaping that is still taking place today.
izpopolnjevanja, testiranja in neprestanega preoblikovanja, ki se dogaja še danes.

its main proposals on reshaping the audit market.
njene glavne predloge o preoblikovanju revizijskega trga.

we would benefit from the EU playing a more active role in reshaping the international monetary
bi imeli od aktivnejše vloge EU več koristi pri preoblikovanju mednarodnega monetarnega

Acknowledges that parity lists at all levels play a key role in enabling the participation of women in politics and reshaping power structures that discriminate against women;
Priznava, da imajo seznami enake zastopanosti spolov na vseh ravneh ključno vlogo pri omogočanju udeležbe ženk v politiki in preoblikovanju struktur moči, ki diskriminirajo ženske;

will be crucial in reshaping the global talent scene.
bodo bila ključna pri preoblikovanju globalnega področja talentov.

Inequality is reshaping Britain into two simple classes:
Neenakost je Veliko Britanijo preoblikovala v dva preprosta razreda:

Lab of the Future(LOTF) reshaping Novartis research environment to further support a culture of innovation
Laboratorij prihodnosti nov mejnik v Novartisovem raziskovalnem okolju, ki bo spodbudil kulturo inovativnosti

Do not get frustrated if you set your mind into reshaping your body in month?
Ne bi ti postali razočaran, če nastavite svoj um v oblikovanje telesa v 30 dneh?

The reshaping of Europe since the end of communism
Preoblikovanje Evrope po koncu komunizma

live reshaping of rhythms to the note-crunching effects
živo, preoblikovanje ritmov škrtanje Opomba učinki

the Lund declaration on reshaping the ERA and the Gothenburg resolution on the"knowledge triangle".
izjavo Lund o preoblikovanju ERP in resolucijo iz Göteborga o"trikotniku znanja".

which involved renovating and reshaping the park area of Heilig-Kreuz in Michelstadt, a town close by the M.A. Center Germany.
je vključeval prenavljanje in preoblikovanje območja parka Heilig-Kreuz v Michelstadtu v bližnjem mestu ob M.A. Center Nemčija.

These water formations suggest the possibility of reshaping the understanding of static identities
Tovrstne vodne tvorbe nakazujejo možnost preoblikovanja občutka pripadnosti

how that is reshaping how industries are seeking to apply it to business models.
da je preoblikovanje, kako se industrija želi, da jo uporabljajo za poslovne modele.

The radiofrequency body reshaping method is based on the principle of the accumulation of heat deep inside dermis,
Radiofrekvenčna metoda preoblikovanja telesa deluje na principu akumulacije toplote globoko v dermisu,

altering the length of the hinge screws and reshaping the boot opening.
spremembo dolžine vijakov tečajev in preoblikovanjem odprtine prtljažnika.

accretion and reshaping of coasts as well as flooding
dviganje in preoblikovanje obale, pa tudi poplave in ustvarjanje kontinentalne police

could lead to a reshaping of the peer-to-peer finance landscape.
bi lahko vodilo do preoblikovanja finančnega pokrajine peer-to-peer.

accretion and reshaping of coasts as well as flooding
dviganje in preoblikovanje obale, kot tudi poplave in ustvarjanje kontinentalne police

accretion and reshaping of coasts as well as flooding
dviganje in preoblikovanje obale, pa tudi poplave in ustvarjanje kontinentalne police