RESHAPING in Romanian translation

• remodelarea
• reformarea
• restructurarea
• reconfigurarea
• o reformulare
• reshaping
• remodelare
• reprofilarea
• recompunerea

Examples of using Reshaping in English and their translations into Romanian

(i) issues relating to the development and reshaping of curricula in the priority areas;
(i) dezvoltarea şi reforma programelor de învăţământ din domeniile prioritare;

Fighting unsightly cellulite and reshaping the body at night while you sleep.
Combate celulita și remodelează trupul în timp ce dormi.

Modeling reshaping of lips, eyelids, and cheekbones.
Modelare ajustarea pleoapelor, forma buzelor, lucru la pometi.

The past few years have seen a radical reshaping of the EU's economic landscape.
Peisajul economic al UE s-a schimbat radical în ultimii ani.

steel were reshaping the world.
oţelul au remodelat lumea.

Trimming and reshaping is one of the processes to ensure each handrail
Decuparea și remodelarea este unul dintre procesele pentru a asigura precizia fiecărei mâini

Indeed, the reshaping of the legislative framework in Romania had clearly had positive effects while relations between employers
Într-adevăr, reformarea cadrului legislativ din România a avut efecte pozitive, iar relaţiile dintre angajatori

Sepilift helps rejuvenating and reshaping the skin by reducing fine lines and wrinkles,
Sepiliftul contribuie la reîntinerirea şi remodelarea pielii prin reducerea liniilor fine şi a ridurilor,

Economic interests are not the only factor in reshaping the labour market, though: there are also societal interests at stake.
Însă în restructurarea pieţei de muncă intră în joc mai multe interese decât simplele interese economice, iar interesele sociale sunt substanţiale.

The founding of Balázs Béla Studio was another important step in the reshaping of the industry.
Fondarea Studioului Balázs Béla a fost un alt pas important în remodelarea industriei.

Zing Club is a community created for enthusiastic individuals willing to take part in reshaping the future of green technology, and for those who have a passion for electric mobility.
Clubul ZING este o comunitate creata pentru entuziastii care vor sa ia parte la reformarea viitorului tehnologiei verzi si pentru cei pasionati de mobilitatea electrica.

Reshaping the foundation of the EU financing system will generate a debate on the incidence of specific resources,
Reconfigurarea bazei sistemului de finanțare al UE va genera o dezbatere privind incidența resurselor specifice,

Economic interests are not the only factor in reshaping the labour market,
Însă în restructurarea pieţei de muncă intră în joc nu numai interesele economice,

as nose reshaping contributes to a complete change of facial features.
ca nas remodelarea contribuie la o schimbare completă de caracteristici faciale.

As such, UNEECC not only aspires to stimulate regular academic cooperation between its members, but also aims at developing and reshaping the universities' regional position.
Astfel, UNEECC nu urmăreşte doar stimularea cooperării academice între membrii ei, ci şi dezvoltarea şi reformarea poziţiei universităţilor în regiune.

In 2010, a newly amended proposal introduced a reshaping of the text to bring it into line with the provisions of the Lisbon Treaty.
În 2010, o propunere conținând noi modificări a introdus o reformulare a textului pentru a-l alinia dispozițiilor Tratatului de la Lisabona.

The G20 Summit in London has a crucial role to play in reshaping the global financial system
Summitul G20 de la Londra are un rol esenţial în restructurarea sistemului financiar mondial

then specialized in countless therapies, but reshaping is the area she excels into.
apoi in nenumarate terapii, insa remodelarea e domeniul in care exceleaza.

professional achievements that desire to play a greater role in reshaping the world for the better.
realizări profesionale care doresc să joace un rol mai important în reformarea lumii spre bine.

Reshaping the Organisation- an experiential learning programme led by Lilia Dicu(MCC), certified coach.
Reshaping the Organisation- programul organizațional bazat pe învățare experiențială și condus de Lilia Dicu(MCC), coachul cu cel mai înalt titlu în domeniu.