RESHAPING in Japanese translation

• 再形成
• reshaping the
• 造り直す
• 再構築する
• 再編する
• 作り変える
• 作り直す
• グロバールネットワークを
• 塗り替えている

Examples of using Reshaping in English and their translations into Japanese

In other words, Magick is reshaping the world according to their interests.
言い換えれば、魔術は彼らの関心に応じて世界を作り変えることである。

But meeting both of these challenges requires a fundamental reshaping of traditional IT environments.
しかし、両方の課題を満たすには、従来のIT環境を根本的に再構築する必要があります。

Delta's more than 70,000 employees worldwide are reshaping the aviation industry as the only U.S. airline to offer a full global network.
デルタ航空および世界７万人以上の従業員は、完全なグロバールネットワークを提供する米国唯一の航空会社として、航空業界の活性化を目指します。

Delta and its 75,000 worldwide employees are reshaping the aviation industry as the only U.S. airline to offer a full global network.
デルタ航空および世界７万人以上の従業員は、完全なグロバールネットワークを提供する米国唯一の航空会社として、航空業界の活性化を目指します。

Shadi Hamid's new book Islamic Exceptionalism: How the Struggle over Islam is Reshaping the World is a notable exception.
最近の著書にIslamicExceptionalism:HowtheStruggleOverIslamIsReshapingtheWorldがある。

Reshaping the portfolio through the sale of China and Brazil Domestic and reducing exposure to fixed intercontinental air capacity.
中国とブラジルの国内事業の売却を通じてポートフォリオを再構築し、固定化された大陸間航空輸送を縮小する。

Trimming and reshaping is one of the processes to ensure each handrail and balustrade component's precision.
トリミングと再形成は、各手すりと欄干コンポーネントの精度を保証するプロセスの1つです。

Three easily identified files are designed for the different needs of unfilling the canal before reshaping.
簡単に識別できる3つのファイルは、形を変える前に運河を空けるというさまざまなニーズに合わせて設計されています。

Referred to as crown lengthening, such reshaping provides a stronger foundation for the placement of restorations.
王冠延長として参照されて、そのような造り直すことは復帰の配置により強い基礎を提供します。

This radical reshaping of the infosphere is largely due to the fundamental convergence between digital resources and digital tools.
このような情報圏の抜本的再形成の主な原因として、デジタル資源とデジタルツールとが本質的に一致しているということがある。

Open source projects now play a leading role in all the top strategic technology trends that are reshaping the world around us.
オープンソースプロジェクトは、私たちを取り巻く世界を再形成している戦略的な技術トレンドの上位すべてにおいて、主導的な役割を果たしています。

Over the course of eight LASER SHAPE sessions, you can achieve dramatic reshaping of the body and reduction in cellulite.
回のレーザーシェイプセッションで、劇的な体の整形とセルライトの減少を達成できます。

Crown lengthening- This procedure involves the removal and reshaping of excess gum, as well as bone tissue.
クラウン延長-この処置は骨組織と同様に過剰な歯肉の除去および再形成を含む。

All this paved the way for a new market environment and the total reshaping of the existing structure.
これらすべて市場が新しい市場環境と既存の構造の全体的な再形成への道を開いた。

The World Bank has just published the World Development Report 2009: Reshaping Economic Geography.
世界開発報告2009：経済地理学の再構築」を発表しました。

Political, technological, and economic transformations are reshaping the media landscape.
政治的、技術的、経済的な変革はメディアの景観を変えつつあります。

The World Bank has just published the World Development Report 2009: Reshaping Economic Geography.
世界銀行より「世界開発報告2009:経済地理学の再構築」が発表されました。

The result is the reconstitution or destruction of industries, creation of new market spaces, and reshaping of old industry ecosystems.
その結果起きているのが、業界の破壊や再編、新たな市場空間の創出、そして古い産業エコシステムの刷新である。

Next year's developments in the cloud and data protection space will continue reshaping the DRaaS market.
クラウドやデータ保護空間における発展により、来年もDRaaS市場の再形成が続くでしょう。

Highlights from the 44th Annual Meeting of the World Economic Forum in Davos-Klosters, under the theme:“The Reshaping of the World: Consequences for Society, Politics and Business”.
世界経済フォーラム（WEF）の第４４回年次総合、ダボス会議のテーマは、「世界の再形成-社会、政治、ビジネスにとっての影響」だ。