RESIDUES in Hebrew translation

• שאריות
• משקעים
• משקעי
• שיירי
• ומשאריות
• שרידי
• ששאריות
• השאריות
• המשקעים
• לשאריות
• משאריות
• ושאריות

Examples of using Residues in English and their translations into Hebrew

We are the world's largest producer of renewable diesel refined from waste and residues, and we are also bringing renewable solutions to the aviation and plastics industries.
אנו היצרנים הגדולים בתבל של דיזל מתחדש המזוקק מפסולת ומשאריות, ומכניסים לשימוש פתרונות מתחדשים גם בתעשיות התעופה והפלסטיק.

the bacteria in the cheese can break up more lactose residues.
הבקטריות שבגבינה יכולות לפרק יותר משאריות הלקטוז.

Residues of paint have been found on many sculptures and on other parts of the ship.
על רבים מהפסלים ועל חלקים אחרים באונייה נמצאו שרידי צבע.

rinse the area thoroughly as soon as possible to remove the residues and minimize the effect.
למוצר שהשתמשת בו לאחרונה, שטפי את האזור ביסודיות בהקדם כדי להסיר כל שאריות ולמזער את ההשפעה.

It removes effectively and fast dirt and make-up residues without damaging the natural protection of the skin while keeping on the same time the fresh and moist feeling.
מסיר במהירות וביעילות רבה לכלוך ושאריות איפור- ללא כל פגיעה בהגנה הטבעית של העור, ותוך שמירה על תחושת רעננות ולחות.

We are the world's largest producer of renewable diesel refined from waste and residues, introducing renewable solutions also to the aviation and plastics industries.
אנו היצרנים הגדולים בתבל של דיזל מתחדש המזוקק מפסולת ומשאריות, ומכניסים לשימוש פתרונות מתחדשים גם בתעשיות התעופה והפלסטיק.

also clean the aquarium from food residues.
גם לנקות את האקווריום מן שאריות מזון.

ACE then removes a further two residues, converting angiotensin I into angiotensin II.
האנזים ACE לאחר מכן מסיר שני שיירים נוספים מאנגיוטנסין I והופך אותו לאנגיוטנסין II.

The use of lumino-based chemiluminescence to detect these biological residues is advantageous since the detected signal does not depend on an external light source, and it is cost-effective.
לשימוש בפליטת אור כימית שמבוססת על לומינול כדי לזהות שיירים ביולוגיים אלו יש יתרון הודות לכך שהיא אינה מסתמכת על מקור אור חיצוני ואינה יקרה.

Through his research into the effects of drugs, L. Ron Hubbard concluded that LSD residues can lodge in the fatty tissues of the body and can remain there for years.
רון האברד גילה במחקרו לגבי השפעות הסמים, ששאריות אל-אס-די יכולות להתאכסן ברקמות השומניות של הגוף ולהישאר שם למשך שנים.

In his research into the effects of drugs, L. Ron Hubbard discovered that LSD residues can lodge in the fatty tissues of the body and remain there for years.
רון האברד גילה במחקרו לגבי השפעות הסמים, ששאריות אל-אס-די יכולות להתאכסן ברקמות השומניות של הגוף ולהישאר שם למשך שנים.

According to this definition wastewater containing significant food residues or high concentrations of toxic chemicals from household cleaners
לפי הגדרות אלה מי שופכין המכילים אחוז גבוה של שיירי מזון או של רעלים ממקור ביתי(כמו מוצרי ניקוי ביתיים)

After cleaning and removing acid residues, it is necessary to melt the furnace to 150 degrees and cover the metal with a layer of caustic soda for an hour.
לאחר ניקוי והסרה של שאריות חומצה, יש צורך להמיס את התנור ל 150 מעלות ולכסות את המתכת עם שכבת סודה קאוסטית למשך שעה.

The MoH surveys pesticide residues in crop samples at the point of sale(5).
משרד הבריאות בודק את שאריות חומרי ההדברה בדגימות של גידולים חקלאיים בשווקים(3).

Researchers have modified these residues by directed and random mutagenesis to produce the wide variety of GFP derivatives in use today.
חוקרים ערכו שינויים בשיירים אלו באמצעות מוטציות מכוונות ואקראיות כדי ליצור את מגוון רחב של נגזרות GFP.

A B chain binds to glycoside residues which trigger endocytotic uptake of the protein,
מתרכבת למשקע גליקוסידיB ו A שרשרת של שמפעיל קליטת מנת-יתר של חלבון,

The unique, drug-free New Life Detoxification removes lingering drug residues from the body and, as a result, eliminates cravings.
סילוק רעלים לחיים חדשים' הייחודי, ללא תחליפי סם, מסיר את משקעי הסמים שנשארו בגוף, וכתוצאה מכך שם קץ להשתוקקות לסמים.

While the Purification program gets rid of drug residues that keep mental image pictures in constant restimulation,
בעוד שתוכנית ה-Purif נפטרת ממשקעי סם ששומרים תמונות דמות מנטליות ברסטימולציה קבועה,

Flags, symbols, objects, and items of clothing are uniquely processed as ritual memory residues, or as apocalyptic anticipation,
דגלים, סמלים, חפצים ופריטי לבוש עוברים עיבוד מיוחד כמשקעי זיכרון פולחניים,

Relations" refers to interpersonal relatios and suggests the residues of past relationships that affect a person in the present.
המשמעות של"יחסים" מתכוונת ליחסים הבינאישיים ומדברת על המשקעים של מערכות יחסים בעבר, המשפיעים על אדם בהווה….