Examples of using Residues in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kernels with residues of adhering skin.
Doochischaet water from chlorine residues and impurities before the membrane.
Any coupon residues return to SportimeWorld.
Wastes and residues.
Отходы и остаточные продукты.Low calorific gases from gasification of refinery residues, coke oven gas, blast-furnace gas.
Газы с низкой теплотворной способностью, образующиеся в результате газификации отходов нефтепереработки, коксовый газ, доменный газ.Industrial residues and post-consumer recovered wood are not included.
The main environmental issues associated with oil shale thermal processing residues are emissions to air.
Основная проблема, связанная с остатками термической обработки сланца- выбросы в атмосферу.No chemical residues or toxic substances in the product.
Никаких остатков химикалий или токсичных веществ в изделии.Oil shale thermal processing residues are most common in soils.
Остатки термической обработки нефтяного сланца- наиболее частые составляющие почв.Despite rising recovery of paper and wood residues, supplies are declining.
Несмотря на расширение масштабов рекуперации бумаги и древесных отходов, их запасы сокращаются.Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods CX-730.
Unusable residues are immobilised for safe
Не поддающиеся использованию отходы нейтрализуются для их надежногоDeleting• cement residues, paints, etc.
Удаление• остатков цемента, краски и т. д.The IAEA assessment of radiological consequences of depleted uranium residues contamination in post-conflict situations.
Оценка МАГАТЭ радиологических последствий заражения остатками обедненного урана в постконфликтных ситуациях.This will remove any residues remaining from the manufacturing process.
Это позволит удалить любые остатки, оставшиеся после производственного процесса.field burning of agricultural residues.
сжигание сельскохозяйственных отходов на полях.Ideally, residues should be burnt in a cement kiln.
В идеале, отходы следует сжигать в печи для обжига цемента.It is a peptide of 48 residues, molecular weight 5291.3.
Представляет собой пептид из 48 остатков, молекулярной массой 5291, 3.This identifies bottles with residues of water in the bottom, by means of a special high-frequency sensor.
Определяет бутылки с остатками воды на днище посредством специального высокочастотного датчика.Alachlor has not been reviewed by the FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues JMPR.
Алахлор не рассматривался Совместным совещанием ФАО/ ВОЗ по остаткам пестицидов JMPR.
