REST DAYS in Hebrew translation

• ימי מנוחה
• יום מנוחה

Examples of using Rest days in English and their translations into Hebrew

So I will have two rest days this weekend.
בסוף השבוע הם יזכו ליומיים של מנוחה.

Regular rest days in China typically fall on Saturday and/or Sunday,
ימי מנוחה רגילים בסין מתקיימים בדרך כלל בשבת

Remember to include rest days and be sensible about how much time you can make free.
זכור לכלול ימי מנוחה ולהיות הגיוני לגבי כמה זמן פנוי יש לך.

Always remember the importance of rest days- without them, your body won't have enough time to repair your muscles.
תמיד אזכור את החשיבות של ימי מנוחה- בלעדיהם, הגוף שלך לא יהיה מספיק זמן כדי לתקן את השרירים שלך.

Remember to include rest days and be realistic about how much time you can make free.
זכור לכלול ימי מנוחה ולהיות הגיוני לגבי כמה זמן פנוי יש לך.

days of the full moon and new moon are considered rest days on which no asana are practiced.
גם ימי מולד ירח וירח מלא הם ימי מנוחה שבהם לא מתקיים תרגול.

different muscle groups on different days or doing all your strength training on one day with rest days in between.
לבצע את כל אימוני הכוח שלך ביום אחד עם ימי מנוחה בין לבין.

The recommendation is to have three training sessions per week, alternating with rest days between them.
כעת אנו רוצים להצליח לצאת ל-3 אימונים בשבוע עם ימי מנוחה משולבים ביניהם.

Programme occasional rest days when you do no walking and jogging,
שלבו ימי מנוחה מדי פעם בהם אינכם הולכים

The opening and closing of businesses on rest days in Israel is regulated by municipal bylaws approved by the Minister of the Interior.
פתיחתם וסגירתם של עסקים בימי המנוחה בישראל מוסדרות בחוקי עזר עירוניים שהתקבלו באישור שר הפנים.

Four rest days took place after rounds 3, 6, 9, and 12.
בכל הם מתקיים משחק אחד וכן היו ארבעה ימי מנוחה: אחרי הסיבובים 3, 6, 9, ו-12.

Rest Days: In the overwhelming majority of developed countries, most of the citizens work Monday-Friday while Saturday and Sunday serve as rest days..
ימי המנוחה: ברובן המוחלט של המדינות המפותחות מרבית האזרחים עובדים בימים שני עד שישי, ואילו ימי שבת וראשון משמשים כימי מנוחה.

True, such opportunities were rare, rest days did not always coincide with the airliner parking.
נכון, הזדמנויות כאלה היו נדירות, את שאר ימי לא תמיד בקנה אחד עם חניית מטוס.

This needs to be performed on most days if the week with one or two full rest days.
זה צריך להתבצע על רוב הימים אם השבוע עם מלא אחד או שניים לנוח בימים….

Of course, all the provisions of Shabbat and Jewish holidays can also be applied to other rest days, as determined by the local community.
כמובן שכל האמור על שבת ועל חגים יהודיים יכול לחול גם על ימי מנוחה אחרים, כפי שתקבע הקהילה המקומית.

which requires employers to provide paid rest days and overtime pay of 25 to 50 percent of a worker's hourly salary for time worked beyond 35 hours.
המחייב מעסיקים לספק ימי מנוחה ולשלם תוספת תשלום שעות נוספות של 25%-50% מהשכר השעתי לעבודה מעבר ל-35 שעות.

A worker that begins working in the middle of the month and works 10 days plus 2 weekly rest days and 3 sick days is considered to have worked a total of 15 days that month.
עובד אשר התחיל את עבודה של הוא ב ה אמצע החודש עבד 10 ימים ב ה פועל ב תוספת 2 ימי מנוחה שבועית ו- 3 ימי מחלה ב הם שהה ב מהלך החודש ובסה"כ 15 יום..

days before the pick-up date prescribed in the Voucher, excluding Israeli rest days.
שאינם ימי מנוחה בישראל, לפני המועד הקבוע בשובר כמועד לקיחת הרכב.

weightlifting program to follow, what to do on our rest days, and what to eat than we do about how best to utilize the most powerful tool in our arsenal.
מה לעשות בימי המנוחה שלנו ועל מה עלינו לאכול, מאשר על כיצד להשתמש בכלי הכי חזק בארסנל שלנו.

training plan to follow, what to do on our rest days, and what to eat than we do about how best to utilize the most powerful tool in our arsenal.
מה לעשות בימי המנוחה שלנו ועל מה עלינו לאכול, מאשר על כיצד להשתמש בכלי הכי חזק בארסנל שלנו.