RIGHT NEXT in Hebrew translation

• ממש ליד
• ליד
• צמוד
• ממול
• ממש לידו
• לידה

Examples of using Right next in English and their translations into Hebrew

He did, I was standing right next to him when he called you.
הוא אמר, עמדתי לידו שהוא התקשר אלייך.

Yeah, right next to it.
כן, ממש לידה.

I'm standing right next to him.
אני עומד ממש לידו. אני אעביר לך אותו מיד.

His brother opens a rival cart right next door.
אחיו פתח עגלה מתחרה ממש לידו.

The Grill Bar is situated right next to the beautiful David Citadel hotel's pool.
מסעדת הגריל בר ממוקמת בצמוד לבריכה היפהפייה של מלון מצודת דוד.

Is that right next to precious comfort zone?
האם זה נכון בסמוך לאזור נוחות יקר?

The room right next to ours.
החדר הצמוד לשלנו.

Right next to the park.
הימני בסמוך לפארק.

You're gonna be right next to the Mona Lisa, baby.
אתה הולך להיות הבא זכות המונה ליזה, התינוק.

I grew up right next door in Elmhurst.
גדלתי ממש בשכנות באלמהרסט.

Right next to some story about a corrupt election or an accounting scam.
ממש בסמוך לסיפורו על בחירות מושחתות או הונאה חשבונאית.

Yeah, right next to Albano's.
כן, בדיוק ליד"אלבאנו'ס".

I'm climbing right next to one of the largest in France, the Argentiere.
אני מטפס ממש קרוב לאחד הגדולים בצרפת, הארגנטיר.

That I'm sitting right next to you holding you tight?
זה שאני יושב לצידך ומחבק אותך חזק?

You're gonna be fine, all right? I'm gonna be sitting right next to you.
אני אשב ממש לידך, ואנחנו נחזיק ידיים ונצחק.

Annie sat down right next to me and told me the truth.
אנני התיישבה ממש לידי וסיפרה לי את האמת.

Right next door.
ממש לידך.

I was sitting right next to you!
ישבתי ממש לידך מהצד השני!

Last year, I was right next to you taking the same risks.
שנה שעברה, הייתי ממש לצידך ולקחתי את אותם הסיכונים.

See, Café Diem, right next to where the airfield used to be.
רואים, קפה-דיאם, בדיוק ליד איפה ששדה התעופה היה.