RIGHT NEXT in Slovak translation

• hneď vedľa
• priamo vedľa
• hned vedla
• hned vedľa
• správne ďalšiemu

Examples of using Right next in English and their translations into Slovak

The Clos de Vougeot is surely one of the most famous vineyard of the Côte de Nuits it is located right next to the Musigny and Romanée-Conti domains.
Clos de Vougeot je určite jedným z najznámejších z viníc Côte de Nuits, ktorý sa nachádza hneď vedľa domén Musigny a Romanée-Conti.

And right beyond the historic bridge that you can see here, right next to the plaza, you can see that the river looked like a river of trash.
A hneď za historickým mostom, ktorý vidíte tu, hneď pri námestí, vidíte, že rieka kedysi vyzerala ako rieka odpadu.

The mountain itself is right next to the sea, and actually is a natural barrier to the Adriatic climate,
Samotná hora sa nachádza hneď pri mori a je vlastne prirodzenou prekážkou pre jadranské podnebie

Right next to a pebbly beach, Luxury Villa Luce is quietly located in Rova Bay, in Malinska on Krk Island.
Vila Luxury Luce sa nachádza hneď pri kamienkovej pláži v tichej lokalite v zálive Rova v obci Malinska na ostrove Krk.

Are you telling me that you were sitting right next to this woman while she called me?
Hovoríš mi, že si sedel hneď veďľa tej ženy, zatiaľ čo mi ona volala?

Buses depart from the platform right next to the metro station,
Autobusy odchádzajú zo zastávok priamo pred stanicou metra

Most of them are pebbly and are located right next to the resort and are therefore ideal for families with children.
Väčšina z nich je kamienkových a nachádza sa hneď vedľa mestečka a preto sú ideálne pre rodiny s deťmi.

moving dunes are right next to our neighbors, so pack your backpack
pohyblivé duny sú hneď u našich susedov, tak zbaľ batoh

logistic space in an exclusive location near Nitra, right next to the Jaguar Land Rover automotive industry.
logistické priestory v exkluzívnej lokalite neďaleko Nitry, priamo v susedstve automobilového závodu Jaguar Land Rover.

Located in the centre of Obertauern, this 4-star hotel is right next to the slopes and 350 feet from the ski lift.
Tento 4-hviezdičkový hotel v Obertauern sa nachádza hneď vedľa štvorsedačkovej lanovky a zjazdovky Kehrkopf.

They took this totally unflattering"before" picture of me and posted it right next to what I really look like.
Vzali moju totálna najškaredšiu"predtým" fotku… a umiestnili ju hneď vedľa mojej skutočnej podoby.

a large Playground right next to the hotel.
na veľkom detskom ihrisku hneď pri hoteli.

In a 16th-century building in the centre of Eisenstadt, right next to Saint Martin's Cathedral, Hotel Vicedom is just 750 metres from Esterházy Palace.
Hotel Vicedom je situovaný v budove zo 16. storočia v centre mesta Eisenstadt, hneď vedľa Katedrály sv. Martina a iba 750 metrov od Paláca Esterházyovcov.

Yassat Gloria Hotel Apartments is situated in Media City on Sheikh Zayed Road, right next to Dubai Internet City metro station.
Apartmánový hotel Yassat Gloria sa nachádza vo štvrti Media City na ulici Sheikh Zayed Road, hneď vedľa stanice metra Dubai Internet City.

awesome fountain right next to the Bellagio hotel.
nádhernú fontánu hneď oproti hotelu Bellagio.

Sometimes, love is right in front of you- or in this case, right next to you.
Láska je niekedy priamo pred vami, alebo v tomto prípade, správne Ďalšie vám.

Courtyard by Marriott Vienna Prater/Messe is located right next to the Reed Messe Wien,
Hotel Courtyard by Marriott Vienna Prater/Messe sa nachádza hneď vedľa viedenského výstaviska

In the port of Freudenau, right next to the container terminal,
V prístave Freudenau, priamo vedľa kontajnerového terminálu, máme k dispozícii približne 20 000 m² plochy,

Courtyard by Marriott Wien Messe/Prater is located right next to the Reed Messe Wien,
Hotel Courtyard by Marriott Vienna Prater/Messe sa nachádza hneď vedľa viedenského výstaviska

Situated right next to Papeete's harbour,
Nachádza sa hneď vedľa prístavu Papeete,