RIGHTFULLY in Hebrew translation

• שייך
• מגיע ל
• צדק
• כ ה חוק
• שכחוק

Examples of using Rightfully in English and their translations into Hebrew

Who will join me in giving God what is rightfully His?
מי יצטרף אליי בלתת לאלוהים מה שכבר שלו בצדק?

Maybe Davy Jones will teach you not to steal what I have rightfully stolen.
אולי דייבי ג'ונס ילמד אותך לא לגנוב מה שגנבתי ביושר.

Then you took what you thought was rightfully yours.
ואז את לקחת את מה שחשבת שלך ביושר.

You should safeguard what is rightfully yours.
אתה צריך לשמור על מה ששייך לך.

You're trying to kidnap what I have rightfully stolen.
אתה מנסה לחטוף את מה שגנבתי ביושר.

I seek what is rightfully mine.
אני מחפשת את הדבר אשר שלי בזכות.

Why do you say"rightfully?"?
מדוע אני אומר‘נכונים'?

And the nerve to rip off what you were rightfully stealing.
והחוצפה לגנוב את מה שגנבת ביושר.

You know, Huck, that treasure rightfully belongs to us.
אתה יודע, האק, האוצר הזה שייך לנו בזכות.

They call it a silent killer and rightfully so.
קוראים להם רוצח שקט וכו', וזה נכון.

Your friend Kush has cheated us out of what is rightfully ours.
הידיד שלך קוש גזל מאיתנו במרמה את מה ששייך לנו.

This helmet is rightfully yours.
קסדה זו היא כעת שלך בזכות.

Listen, you want to reclaim what's rightfully yours?
תשמעי, את רוצה לתבוע חזרה את מה ששלך לפי החוק?

A copy of an amateur painting by a Danish artist who was rightfully forgotten.
העתק של ציור חובבני של צייר דני שנשכח, ובצדק.

He's come back to pay us back for some jail time that was rightfully his… only he don't know it yet.
הוא חזר לשלם לנו על הזמן בכלא שהיה שייך לו… רק שהוא עוד לא יודע את זה.

I will not let that lying piece of shit take what is rightfully mine.
אבל אני נשבע שלא אתן לחרא השקרן הזה לקחת את מה שמגיע לי.

ordinary citizens of Massachusetts who willingly gave their lives to defend what was rightfully theirs… their liberty.
אזרחים פשוטים של מסצ'וסטס שמרצון נתנו את חייהם להגן במוצדק על מה ששייך להם חירותם.

Rightfully regarded as the best hotel in Rhodes, Atrium Platinum ensures a unique accommodation experience in its luxury rooms and suites in Rhodes.
האטריום פלטינום הנחשב, ובצדק, למלון הטוב ביותר ברודוס מבטיח חוויית אירוח ייחודית בחדרים ובסוויטות היוקרה שלו.

All right, Jimmy, all you got to do is just go out there and just win back what's rightfully mine.
בסדר, ג'ימי, כל מה שאתה צריך לעשות זה רק לצאת לשם ולזכות בחזרה במה שמגיע לי.

The time has come to oppose that thumb and take hold of what is rightfully ours.
הגיע הזמן להפוך את ההשפעה… ולהשתלט על מה ששייך לנו….