RIGHTFULLY in Thai translation

• อย่างถูกต้อง
• เป็น
• โดยชอบธรรม

Examples of using Rightfully in English and their translations into Thai

Of course, today's Bars products can be used to rid animals of parasites, and drops from fleas with this name are rightfully considered to be among the leaders in their niche.
แน่นอนบาร์สามารถใช้วันนี้เพื่อกำจัดสัตว์ปรสิตและลดลงจากหมัดกับชื่อนี้ได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในผู้นำในโพรงของพวกเขา

Despite the fact that fashionable midi dresses are rightfully considered to be one of the most practical and win-win wardrobe items, during the winter frost period, we recommend putting them in the background and looking at a warmer, but no less stylish piece of clothing.
แม้จะมีความจริงที่ว่าชุดมิดี้แฟชั่นนั้นได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในรายการตู้เสื้อผ้าที่ใช้ประโยชน์ได้จริงและเป็นwin-winในช่วงฤดูหนาวที่มีน้ำค้างแข็งเราแนะนำให้ใส่ไว้ในพื้นหลังและมองเสื้อผ้าที่อบอุ่น

They can easily take an empty seat in the transport in front of the nose of an elderly person, squeeze the long line ahead, threateningly assuring"I stood" and take advantage of privileges that they do not rightfully belong to.
พวกเขาสามารถใช้ที่นั่งว่างเปล่าในการขนส่งด้านหน้าจมูกของผู้สูงอายุบีบไปข้างหน้าเป็นแถวยาวมั่นใจว่าฉันยืน" และขู่ว่าจะใช้ประโยชน์จากสิทธิพิเศษที่พวกเขาไม่ได้เป็นเจ้าของโดยชอบธรรม

Of all the types of inflammation that occurs in the human body, purulent inflammation is rightfully considered one of the most difficult and potentially dangerous for both health and life.
ทุกประเภทของการอักเสบที่เกิดขึ้นในร่างกายมนุษย์, การอักเสบเป็นหนองได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในที่ยากที่สุดและอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพและชีวิต

The past year 2008 can rightfully be called the year of netbooks. After all, it was in this year that competition began in this segment, and as a result rather interesting models appeared at reason….
ปี2551ที่ผ่านมาสามารถเรียกได้ว่าเป็นปีของเน็ตบุ๊กอย่างถูกต้องท้ายที่สุดแล้วมันเป็นในปีนี้ที่การแข่งขันเริ่มขึ้นในส่วนนี้และเป็นผลให้รุ่นที่น่าสนใจค่อนข้างปรากฏในราคาที่เหมาะสมในรุ่นแรกมีความไ

Rather than leaving it up to the user to"have for personal use only", instead we direct users to paying services to stop copyright infringement and put the rightfully earned dollars back into the pockets of music creators.
มีเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลเท่านั้น" แทนเราจะสั่งให้ผู้ใช้ชำระค่าบริการเพื่อหยุดการละเมิดลิขสิทธิ์และใส่เหรียญที่สมควรได้รับไว้ในกระเป๋าของผู้สร้างเพลง

Except for the fact that you're allowing Amanda Clarke and your best friend to live above a bar, clueless about the money that's rightfully hers.
ยกเว้นความจริงที่ว่าคุณปล่อยให้อแมนด้า คลาร์ค และเพื่อนที่ดีที่สุดของนายอาศัยอยู่เหนือบาห์นั่นโดยที่ไม่รู้เรื่องราวอะไรเลยเกี่ยวกับเงินที่เป็นสิทธิ์โดยชอบธรรมของเธอ

Gaining a lot of publicity, and rightfully so, Klout works great to measure your social media influence(your ability to drive action). It isn't limited to just Twitter but rather takes all of your social media accounts into consideration. Scoring you on a scale of 1 to 100, Klout specifically measures.
การได้รับการประชาสัมพันธ์เป็นอย่างมากและอย่างถูกต้องดังนั้นKloutจึงทำงานได้ดีในการวัดอิทธิพลสื่อสังคมออนไลน์ของคุณความสามารถในการขับเคลื่อนการกระทำ ไม่จำกัดเฉพาะTwitterเพียงอย่างเดียวแต่ใช้เวลาพิจารณาบัญชีสื่อสังคมออนไลน์ทั้งหมดของคุณคะแนนในระดับ1เป็น100Kloutจะวัดค่า

The ADempiere name was highly applauded by the community. Matt Asay interestingly commented it as'lame' in infoworld blog. He has since then written personally to Red1 apologizing and even gave further airtime with more entries such as right to fork and rightfully innovative.
ชื่อADempiereนี้ได้รับการชื่นชมจากประชาคมเป็นอย่างมากอย่างไรก็ดีMattAsayได้เคยให้ความเห็นอย่างน่าสนใจว่ามันยังกะพร่องกะแพร่ง' ในinfoworldblogแต่หลังจากนั้นไม่นานเขาได้เขียนอีเมล์ส่วนตัวไปหาRed1เพื่อขอโทษและยังใช้เวลาในการเขียนเรื่องเพิ่มเติมอย่างสิทธิ์ในการแยกตัวและสิทธิ์ในการริเริ่ม

Insecticidal gels are rightfully considered to be one of the most convenient to use and, at the same time, very effective means for controlling cockroaches in everyday life. Knowing the advantages of such a formulation, the gels even use professional desinsectors in addition to powerful aerosol insecticides. At the same time, the gel can be used independently, quite successfully removing pests for them- it is only important to take into account some nuances….
เจลฆ่าแมลงได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในวิธีที่สะดวกที่สุดในการใช้และในเวลาเดียวกันมีประสิทธิภาพมากในการควบคุมแมลงสาบในชีวิตประจำวันรู้ข้อดีของสูตรดังกล่าวเจลยังใช้desinsectorsมืออาชีพนอกเหนือไปจากยาฆ่าแมลงที่มีประสิทธิภาพละอองลอยในเวลาเดียวกันเจลสามารถใช้งานได้อย่างอิสระและสามารถกำจัดศัตรูพืชได้ดีเพียงอย่างเดียวโดยคำนึงถึงความแตกต่างบางประการ

If you fear that you cannot deal fairly with orphan girls, you may marry women of your choice, two or three or four; but if you fear that you might not be able to treat them with equal fairness, then only one-- or[from among] those whom you rightfully possess. That is more likely to keep you from committing an injustice.
และหากพวกเจ้าเกรงว่าจะไม่สามารถให้ความยุติธรรมในบรรดาเด็กกำพร้าได้ก็จงแต่งงานกับผู้ที่ดีแก่พวกเจ้าในหมู่สตรีสองคนหรือสามคนหรือสี่คนแต่ถ้าพวกเจ้าเกรงว่าพวกเจ้าจะให้ความยุติธรรมไม่ได้ก็จงมีแต่หญิงเดียวหรือไม่ก็หญิงที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครองอยู่นั้นเป็นสิ่งที่ใกล้ยิ่งกว่าในการที่พวกเจ้าจะไม่ลำเอียง

You rightfully deserve this.
เธอทำถูกต้องต้องได้รับสิ่งนี้

I rightfully stole it.
อย่าฝันข้าขโมยมาอย่างชอบธรรม

I command the mages rightfully.
ข้าบัญชาการผู้ใช้คาถาอย่างชอบธรรม

That inheritance is rightfully mine!
มรดกนั่นเป็นของฉันโดยชอบธรรม! โดยชอบธรรมเหรอ?

Someone took things that were rightfully yours.
เอาของที่เป็นของคุณโดยชอบธรรมไป

Nothing in this world is rightfully ours.
โลกนี้ไม่มีอะไรเป็นของเราโดยชอบธรรม

Help me take what is rightfully mine!
ช่วยฉันนำสิ่งที่เป็นของฉันอย่างถูกต้องไปด้วย!

Everything that was rightfully yours is now mine.
ทุกๆอย่างที่เป็นของเธอโดยชอบธรรมเป็นของฉันหมดแล้วตอนนี้

You can return to the world rightfully.
นายสามารถกลับไปเป็นมนุษย์