SAME EXACT in Hebrew translation

• בדיוק
• בדיוק את אותו

Examples of using Same exact in English and their translations into Hebrew

A little over 10 years ago, he did the same exact thing.
לפני כמעט שנה היא עשתה בדיוק את ההפך.

Everybody who comes over says the same exact thing.
כל מי שמגיע אומר בדיוק אותו דבר.

But we have the same exact chin.
אבל יש לנו בדיוק אותו סנטר.

the return path the same exact path.
הן בדיוק אותה הדרך.

So why can't drug company representatives do the same exact thing?
אז למה חברות התרופות לא עושות בדיוק אותו דבר?

We got the same exact answer we got in the last one, we just used a different method.
קיבלנו בדיוק את אותה תשובה, כפי שקיבלנו אותה בסירטון הקודם, בדרך שונה.

You think when I ask you the same exact question I would ask anyone else,
את חושבת שכשאני שואל אותך בדיוק אותה שאלה שהייתי שואל כל אחד אחר,

wouldn't do the same exact thing?
לא היה עושה בדיוק את אותו הדבר?

But we got the same exact result that when we try to do it from a measuring the number of states the system could take on.
אבל, קיבלנו בדיוק את אותה תוצאה כשמדדנו את מספר המצבים בהם המערכת יכולה להימצא.

All 11 dimensions are on the same exact evolutionary path at the same time.
זכרו שכל 11 הממדים נמצאים בדיוק על פני אותו שביל התפתחות באותו זמן.

I asked them to give us the same exact care they give their fellow Cuban citizens.
ביקשתי מהם שיתנו לנו את אותו הטיפול בדיוק שהם נותנים לעמיתיהם, אזרחי קובה.

In the end, this is just a confusing battle between two names for the same exact job.
בסופו של דבר, זה רק קרב מבלבל בין שני שמות עבור אותה עבודה בדיוק.

you can continue to follow behind asking the same exact questions I'm asking.
שתוכל להמשיך לשאול בדיוק את אותן השאלות ששאלתי.

I see these people at school, they were all wear the same exact socks.
ראיתי שחצי מהבנות לובשות את אותו הסוודר בדיוק.

I want you to tell me the same exact story that Penguin told me.
אני רוצה שתגיד לי את אותו הסיפור בדיוק שהפינגווין אמר לי.

And banks don't give you back the same exact money that you gave them.
ובנקים לא מחזירים לך בדיוק את הסכום שנתת להם.

Many times he answers the question and people repeat the same exact question, because they did not listen to the answer.
הרבה פעמים הוא עונה לשאלה ואנשים חוזרים על אותה שאלה בדיוק, מפני שלא הקשיבו לתשובה.

But the first time I did it, I had the same exact thought.
אבל בפעם הראשונה שעשיתי את זה, הייתה לי אותה המחשבה בדיוק.

Since we come in every Tuesday night at 6:00 and order the same exact thing, and it's now 6:08.
מאחר ואנחנו באים לכאן בכל יום שלישי ב-18: 00 ומזמינים בדיוק את אותו דבר, ועכשיו 18.

can't wear this… I think we should all wear the same exact clothes.
לא יכול ללבוש אותו… אני חושב שכולנו צריכים ללבוש בדיוק את אותם בגדים.