SAME EXACT in French translation

• exactement la même
• exactement les mêmes
• même exacte

Examples of using Same exact in English and their translations into French

By the way, I would have done the same exact thing you and Eric did today.
Au fait, j'aurais fait exactement la même chose que toi et Eric aujourd'hui.

I have got a stack of parenting books right there that says the same exact thing… stop being her friend
J'ai plein de livres d'éducation ici qui disent exactement la même chose… Arrête d'être son ami

and the response in the same exact.
et la réponse de la même exacte.

This is the same exact trajectory that ethnicities take when they first come to this country.
C'est exactement la même trajectoire prise par les ethnies quand elles immigrent ici.

but you do the same exact thing.
Mais tu fais exactement la même chose.

You know, I remember when you told Nick Cannon the same exact thing.
Tu sais, tu me rappelle la fois ou tu as dis à Nick Cannon exactement la même chose.

No, you have a dozen third-year associates who will be asking for the same exact thing.
Non, il y a une douzaine d'associés de troisième année qui demanderont exactement la même chose.

Since we come in every Tuesday night at 6:00 And order the same exact thing, and it's now 6:08.
Vu que nous venons ici chaque mardi soir à 6 heures et commandons exactement la même chose, et qu'il est maintenant 6 heures 8.

In fact, you're on trial right now for doing this same exact thing.
En fait, vous êtes en conditionnelle pour avoir fait exactement la même chose.

All right, so we got the same exact M.O. as the first one, huh?
Très bien, donc on a exactement le même mode opératoire que pour le premier meurtre, hein?

The same exact text is written in three different languages,
Exactement le même texte écrit en trois langues différentes,

You pay the same exact amount of tuition to the school with
Tu paieras exactement le même montant en t'inscrivant à l'école,

replace it with one that has the same exact rating.
remplacezle par un modèle ayant exactement le même calibre.

They will not be able to hear anyone else on the channel unless the other radios have the same exact CTCSS code enabled.
Ils ne pourront entendre personne d autre sur le canal, sauf si les autres radios ont exactement le même code CTCSS.

I promise you when you become a teenager you will get the same exact treatment.
c'est très différent, et je te promets que quand tu seras une adolescente, tu auras exactement le même traitement.

it's the same exact housing.
c'est exactement le même logement.

W-wait a second-- are you telling me that Rizzo had the same exact plan we did?
Attends une seconde… Es-tu en train de me dire que Rizzo avait exactement le même plan que nous?

All you have to do is used the same exact Google account on your new phone or after reinstallation.
Tout ce que vous avez à faire, c'est d'utiliser exactement le même compte Google sur votre nouveau téléphone ou après réinstallation.

What would you say if I told you I had the same exact problem you do?
Et si je te disais que j'ai exactement le même problème?

replace it with one that has the same exact rating.
remplacez-le par un autre qui présente précisément la même intensité nominale.