Examples of using Self-respecting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And this accessory is an integral part of every successful and self-respecting person.
ואביזר זה הוא חלק בלתי נפרד מכל אדם מצליח ומכבד את עצמו.Money, or a faithful and self-respecting friend?
What kind of self-respecting black man would run as a Republican?
What kind of self-respecting person lives in Jersey?
באילו תנאים מוצא אדם את עצמו בירושלים?And the most amazing thing is that every self-respecting TV channel(eg, NBC)
So, no self-respecting Jew would lend a hand to these ill-conceived attacks.
כך שאין אדם יהודי המכבד את עצמו, שייתן יד למתקפות חסרות הבסיס הללו.Every self-respecting gentleman should know how in case he comes across a damsel in distress by the side of the road.
כל ג'נטלמן שמכבד את עצמו צריך לדעת איך לעשות What self-respecting espionage agent would act strangely and risk blowing her cover?
מה שמכבד את עצמו סוכן הריגול היה מעשה מוזר ואת הסיכון נושבת לכסות אותה?Since 1637 almost every self-respecting mathematician has spent time,
מאז 1637 כל מתמטיקאי המכבד את עצמו מקדיש זמן, לעיתים זמן רב,What kind of self-respecting person would feel compelled by terror in Traffic Court to pray to God for salvation?
איזה אדם בעל כבוד עצמי היה מרגיש שמרוב פחד בבית המשפט לתעבורה הוא חייב להתפלל אל אלוקים לישועה?What kind of self-respecting narcissist would miss a party in his own honor?
איזה סוג של נרקיסיסט מכבד את עצמו להחמיץ מסיבה לכבודו שלו?No self-respecting eco-warrior would use toxic, man-made chemicals in his bombs.
שום לוחם למען הסביבה המכבד את עצמו לא היה משתמש בכימיקלים רעילים מעשה ידי אדם, בפצצות שלו.I ask you, Watson, what self-respecting domestic terrorist allows the government to play such a large role in his wedding?
אני שואל אותך, ווטסון, איזה טרוריסט מקומי שמכבד את עצמו מאפשר לממשלה לשחק תפקיד כה גדול בחתונתו?You have acted so outrageously that no self-respecting man will give me a second look.
התנהגת באופן שערורייתי כל כך, עד ששום גבר בעל כבוד עצמי לא יתייחס אליי ברצינות.Obviously, after a global investigation, no self-respecting European bank will not mess with the money that comes from the CIS.
ברור, לאחר חקירה גלובלית, לא מכבד את עצמו הבנק האירופי לא להתעסק עם הכסף שמגיע חבר העמים.The Greek orator Demosthenes said that every self-respecting Greek should have three women:
הנואם היווני, דמוסתנס, אמר כי לכל יווני המכבדת עצמה יש שלוש נשים: אשה להמשך הגזע,Any self-respecting pilot would land on the valley floor,
כל טייס שמכבד את עצמו היה נוחת בעמק, אבל אני לא מכבדbut even a self-respecting man was allowed to smile.
גם לגבר בעל כבוד עצמי מותר לחייך.the University of Lethbridge, or at any other self-respecting academic institution.”.
בכל מוסד אקדמי אחר המכבד את עצמו”.Any self-respecting builder of a villa feels compelled to plant a tree,
כל מי שמכבד את עצמו ובונה וילה חייב לנטוע עץ,
