SENT DOWN in Hebrew translation

• נשלח
• שלחו

Examples of using Sent down in English and their translations into Hebrew

There's a little bird that somebody sent Down to the earth to live on the wind.
יש צפור קטנה שמישהו שלח למטה לכדור הארץ לחיות על הרוח.

Because some edict sent down from God knows who is telling us what
כי איזה צו שנשלח, אלוהים יודע ממי,

There was, however, one time in history when the Creator sent down a blessing to an individual and took it back.
אבל הייתה פעם אחת בהיסטוריה שבה הבורא שלח למטה ברכה לאדם ולקח אותה בחזרה.

Hearing their calls, God sent down one of his angel generals from the heavens.
בהישמע את תפילותיהם… אלוהים שלח למטה אחד ממלאכיו הבכירים מגן אדם.

the mighty hand of vengeance sent down to strike the unroadworthy!
זרוע- הנקמה שנשלחה לחסל כל מי שמיותר על הכביש!

And why was the only person not exposed the diver sent down to find it?
ומדוע האדם היחיד שלא נחשף, היה הצוללן שנשלח למטה?

I must write to Dr Clarkson and have it sent down before dinner.
אני חייב לכתוב לד"ר קלרקסון ויש לו נשלח למטה לפני ארוחת ערב.

Wratten's people to get Tracy sent down.
האנשים של Wratten לקבל טרייסי נשלחה.

appearing before mankind in two different forms, preparing through art and through poetry the true Michael mood of soul, sent down by the Michael stream as messenger to men on Earth.
מכינה באמצעות אמנות ובאמצעות שירה את מצב הרוח המיכאלי האמיתי של הנפש, שנשלחה מטה על ידי הזרם המיכאלי- שליח לבני האדם עלי אדמות.

which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
הגד לכם עתה על פי המבשרים אתכם ברוח הקדש השלוח משמים דברים אשר מלאכי אלהים חמדו להשקיף אל תוכם׃.

The Georgian bishops pointed out that under the Russian exarches sent down from St. Petersburg to run Georgia's ecclesiastic affairs,
הבישופים הגאורגים ציינו, כי תחת האקסארכים הרוסים שנשלחו מסנט פטרבורג כדי לנהל את ענייני הכנסייה הגאורגית,

Send down reinforcements to investigate.
שלח תגבורת לבדוק.

Could you send down Dr. Cassandra Railly, please?
אתה יכול לשלוח את ד"ר קסנדרה ריילי, בבקשה?

I'm trying, it's too tight. Send down a line.
אני מנסה, זה הדוק מדי, שלח כבל חדש.

Guys, I'm gonna send down another elevator.
חבר'ה, אני עומד לשלוח מעלית נוספת.

Why can you not be content with the Ke that the spirits send down the river?
למה אינכם יכולים להסתפק בקי שהרוחות שולחים במורד הנהר?

The sun sends down light and warmth to the earth.
השמש שולחת מטה אור וחום לאדמה.

Send down any bullets immediately.
תשלחו לי את הכדורים מיד.

Send down one bay shrimp salad sandwich.
תשלחו למטה סנדוויץ' סלט חסילוני מפרץ.

Pass the word. Send down 30 feet of rope.
תעביר הוראה. שישלחו 10 מטר חבל.