SENT DOWN in Malay translation

• menurunkan
• dihantar
• diwahyukan
• diturunkan
• turunkan
• diturunkannya

Examples of using Sent down in English and their translations into Malay

O our Lord, we have believed in what Thou hast sent down and followed the messenger;
Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan dan telah kami ikuti rasul,

Ramadan is the(month) in which was sent down the Qurʾān, as a guide to mankind,
Ramadan yang padanya diturunkan al-Quran, menjadi petunjuk bagi sekalian manusia,

And We indeed sent down clear verses; and Allah may guide
Demi sesungguhnya, Kami telah menurunkan ayat-ayat yang menerangkan( hakikat kebenaran dengan berbagai dalil

Lord, we believe in that Thou hast sent down, and we follow the Messenger.
Wahai Tuhan kami! Kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan, dan kami mengikut RasulMu;

Can one who knows that whatever has been sent down to you from your Lord is the Truth,
Maka adakah orang yang mengetahui bahawa Al-Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu itu( wahai Muhammad) perkara yang benar,

And We sent down out of heaven water blessed,
Dan juga Kami telah menurunkan dari langit air( hujan)

Our Lord! we believe in that which Thou hast sent down, and, follow the apostle;
Wahai Tuhan kami! Kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan, dan kami mengikut RasulMu;

It is He Who sent down tranquillity intothe hearts of the Believers,
Dia-lah yang telah menurunkan ketenangan ke dalam hati orang-orang mukmin

It is He who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they would increase in faith along with their[present] faith.
Dialah yang telah menurunkan ketenangan ke dalam hati orang-orang mukmin supaya keimanan mereka bertambah di samping keimanan mereka( yang telah ada).

We sent down to you the Book with the truth,
Sesungguhnya Kami menurunkan Al-Quran ini kepadamu( wahai Muhammad) dengan membawa kebenaran;

We sent down upon you the Book for mankind in truth. He who follows guidance does so for the good of his soul.
Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu( wahai Muhammad) Kitab Suci Al-Quran yang menyatakan segala kebenaran( untuk menjadi panduan hidup) kepada umat manusia seluruhnya.

Umar immediately replied,“By the One who sent down the Book to you, I love you more than my soul which is between my two sides.”.
Umar pun berkata: Demi Tuhan yang telah menurunkan al-Kitab kepada engkau, sesungguhnya engkau lebih aku kasihi daripada diri aku.

We sent down Iron with its great inherent strength
Dan kami telah menurunkan besi, padanya ada kekuatan yang hebat

And we sent down to you the reminder(al-dhik'ra), to proclaim for the people everything that is sent down to them,
Dan telah Kami turunkan kepada engkau peringatan, supaya engkau jelaskan kepada manusia apa yang diturunkan kepada mereka,

It is He who sent down tranquility into the hearts of the believers that they would increase in faith along with their[present] faith.
Dia( Allah) yang telah menurunkan ketenangan ke dalam hati orang Mukmin supaya bertambah keimanan mereka di samping keimanan mereka( yang telah ada).

So We sent down on them floods, locusts,
Maka Kami mengutus kepada mereka banjir, dan belalang juta,

we believe in what Thou hast sent down, and we have followed the apostle;
kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan dan telah kami ikuti rasul,

We sent down to you clothing to cover your evil
Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kamu pakaian untuk menutup aurat( keaiban)

And We outspread the cloud to overshadow them, and We sent down manna and quails upon them:'Eat of the good things wherewith We have supplied you.'.
Tiap-tiap golongan( di antara mereka) mengetahui tempat masing-masing. Dan Kami naungi mereka dengan awan, dan Kami turunkan kepada mereka" Mann" dan" Salwa".

the energy can be stored and sent down to Earth.
tenaga boleh disimpan dan diturunkan ke Bumi.