SHOULD BE SOMETHING in Hebrew translation

• צריך להיות משהו
• אמור להיות משהו
• צריכה להיות משהו

Examples of using Should be something in English and their translations into Hebrew

It should be something great, abstract,
זה צריך להיות משהו נהדר, מופשט,

It should be something you do when you want to shake up things
זה צריך להיות משהו שאתה כאשר אתה רוצה לנער את הדברים,

That is, at first glance it seems that it should be something like that, but it turns out that everything is completely the opposite.
כלומר, במבט ראשון נראה שזה צריך להיות משהו כזה, אבל מתברר כי הכל הוא ההפך הגמור.

So, uh, if you're gonna point something out to me, it should be something awesome, like cake
אז, אה, אם אתה משהו נקודה הולכת אליי, זה צריך להיות משהו מדהים, כמו עוגה

Don't you think it should be something that lasts for a while,
אתה לא חושב שזה צריך להיות משהו שיחזיק מעמד קצת,

It should be something that doesn't refer in any specific way to human beings.
היא אמורה להיות משהו שלא מתייחס בשום דרך מסוימת לבני אדם.

It should be something from which everything else- including anything you can say systematically about chemistry, or biology, or human affairs- can be derived.
היא אמורה להיות משהו שממנו כל הדברים האחרים- כולל כל דבר שיטתי שאפשר לומר על כימיה, ביולוגיה, או ענייני בני האדם- יכולים להיגזר.

Yeah, there should be something in there that will lead us to where he took Tori.
כן, לא אמור להיות משהו שם שיוביל אותנו לשם הוא לקח טורי.

Computta should be something worth exploring, especially if you have a spare computer lying around
Computta צריך להיות משהו ששווה לחקור, במיוחד אם יש לך מחשב

Exercise should be something habitual and pleasurable,
תרגיל צריך להיות משהו הרגילות, מענג,

The answer to this question should be something like a diagnosis of a doctor who not only studied diligently and learned all the terms and names of diseases,
התשובה לשאלה זו צריכה להיות משהו כמו אבחנה של רופא שלא רק למד בחריצות ולמד את כל שמות ושמות של מחלות,

With regards to the title it should be something very large and easy to read
בכל הקשור לתואר זה צריך להיות משהו גדול מאוד וקל לקריאה,

At the same time, it should be something that has nothing to do with work,
בה בעת, זה צריך להיות משהו שלא מקושר לעבודה,

There should be something.
צריך להיות משהו.

It should be something fixed.
זה צריך להיות משהו מסודר.

It should be something festive.
זה צריך להיות משהו חגיגי.

It should be something you enjoy.
זה צריך להיות משהו שאתה נהנה ממנו.

It should be something like wlan0.
זה צריך להיות משהו כמוwlan0.

There should be something like CPAN.
צריך להיות משהו כמו זבייזדן.

There should be something like this.
חייב להיות משהו כזה.