SHOULD BE STORED in Hebrew translation

• צריך להיות מאוחסן
• יש לאחסן
• צריכים להיות מאוחסנים
• כדאי לשמור
• צריכה להיות מאוחסנת

Examples of using Should be stored in English and their translations into Hebrew

All data should be stored in a common information base,
כל הנתונים יש לאחסן בסיס מידע משותף,

over the evening one, only it should be stored in a cool place).
ניתן למסור את הערב אחד, רק זה צריך להיות מאוחסן במקום קריר).

This medication should be stored in its original package,
תרופה זו צריכה להיות מאוחסנת בחבילה המקורית שלה,

Inside the humidor cigars should be stored at a relative humidity of approximately 68-74%.
בתוך תיבת הלחות, סיגרים צריכים להיות מאוחסנים ברמת לחות של בערך 68-74%.

at least should be stored for more than half a month.
לפחות צריך להיות מאוחסן במשך יותר מחצי חודש.

Fats should be stored in cool or cold conditions- never in a warm pantry- in the dark, and sealed so that they are not exposed to air.
שומנים צריך להיות מאוחסנים בתנאים של – קרים או קר מעולם לא ב- – חמים בהמזווה כהה, אטום כך הם נחשפים לא באוויר.

However, the tmt file should be stored in the same folder as the jpg image file(see section 4.1).
עם זאת, הקובץ TMT צריך להיות מאוחסן באותה תיקייה כמו קובץ התמונה jpg(ראה סעיף 4.1).

Ideally, the oil should be stored in dark glass bottles with a use-by date.
באופן אידיאלי, השמן צריך להיות מאוחסן בקבוקי זכוכית כהה עם תאריך שימוש על ידי.

During periods when the instruments are not in use, they should be stored well away from curious brothers and sisters and family pets.
בזמן שמכשירי השמיעה אינם בשימוש, יש לאחסן אותם הרחק מהישג ידם של אחים ואחיות סקרנים ושל חיות מחמד.

The preparation should be stored in a place where children cannot reach,
ההכנה צריכה להיות מאוחסנת במקום שבו ילדים לא יכולים להגיע,

This dessert should be stored in a sterilized glass container,
קינוח זה צריך להיות מאוחסן במיכל זכוכית מעוקרים,

It should be stored in the refrigerator, so I dilute it before rinsing in warm water, after rinsing for half an hour,
יש לאחסן אותו במקרר, אז אני מדלל אותו לפני השטיפה במים חמים,

As all other medicaments this drug should be stored out of reach of children.
כמו כל תרופה, גם תרופה זו צריכה להיות מאוחסנת מחוץ להישג ידם של ילדים.

Every item should be stored according to the overall plan and this should be checked to ensure the layout is correct.
כל פריט צריך להיות מאוחסן על פי התכנית הכוללת וזו צריכה להיבדק כדי לוודא שהתכנית נכונה.

Should be stored in a dry and ventilated environment,
זה צריך להיות מאוחסן בסביבה יבשה ומאווררת,

Vitamin K should be stored in the cupboard as it will lose its potency in sunlight.
ויטמין K צריך להיות מאוחסן בארון שכן הוא יאבד את כוחו באור השמש.

As with all products containing nicotine, the JUUL device should be stored out of reach of children and pets.
כמו כל מוצר אחר המכיל ניקוטין, יש לאחסן את מכשיר JUUL מחוץ להישג ידם של ילדים וחיות מחמד.

Therefore, it should be stored at room temperature in a cabinet
לכן יש לאחסן אותו בטמפרטורת החדר בתוך ארון

then that data should be stored here.
אז המידע הזה אמור להיות מאוחסן.

that a certain product is seldom ordered, so it should be stored in a remote area.
שמוצר מסוים לא מוזמן הרבה ולכן יש לאחסן אותו באזור מרוחק.