Examples of using So significant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
כל The result was so significant that it had a p-value of p<.0001(what is a p-value) Ref.
התוצאה הייתה כל כך מובהקת שערך ה-p שלה היה p<.0001(מהו ערך p?). Ref.But what makes this massive crater so significant isn't how big it is, but how rare it is.
אבל מה שעושה את המכתש הגדול הזה לכל כך משמעותי זה לא כמה שהוא גדול, אלא כמה שהוא נדיר.Bringing a new treatment forward where the unmet need is so significant is an inspiring opportunity.
events won't be so significant for you.
לאירועים לא תהיה כל כך הרבה משמעות בשבילך.What was so significant about the Declaration was not only that it came from the Foreign Minister of a great power
מה שהיה כה משמעותי בהצהרה היה לא רק שהיא באה משר חוץ של מעצמה גדולה,The crisis of debt has become so significant that the average U.S. family carries about $8,000 in credit card debt alone,
משבר החוב הפך להיות כל כך משמעותי כי המשפחה האמריקנית הממוצעת נושאה על 8000$ חוב כרטיס אשראי בלבד,and their potential so significant, that Apple's second version of the iPhone operating system made it easy(and legal)
והפוטנציאל שלהן כה משמעותי, עד שהגרסה השנייה של אפל למערכת ההפעלה של אייפון הקלה על המשתמשים(וחוקיים)What is the reason that individuals such as Goethe are capable of creating something so significant out of their inner nature,
מהי הסיבה לכך שאינדיבידואלים כמו גֶתה מסוגלים ליצור משהו כל כך משמעותי מתוך טבעם הפנימי,as the influence of the European and international organisations has become so significant.
כהשפעה של האיחוד האירופי וארגונים בינלאומיים הפכה כל כך משמעותית.the European Union and international organisations have become so significant.
כהשפעה של האיחוד האירופי וארגונים בינלאומיים הפכה כל כך משמעותית.They even deemed the results so significant that they concluded that‘lithium is the first drug demonstrated as a clear-cut prophylactic agent against one of the major psychoses'.
הם מצאו כי הממצאים היו כה משמעותיים שהסיקו את המסקנה כי"ליתיום הוא התרופה הראשונה שהוכחה כבעלת תכונה מונעת חד משמעית בטיפול אחת המחלות הפסיכוטיות העיקריות"(1967).The concern about the attack was so significant that the World Bank,
things are possible… one, something has changed within her, something so significant that she's turned into someone I barely recognize,
משהו השתנה בתוכה משהו משמעותי כל כך כל כך שהפך אותה למישהי שאני בקושי מזהה,The improvement was so significant that, after 3 months, 70% of the patients required no further treatment and were allowed to go home.
השיפור היה כל כך מובהק שאחרי 3 חודשים של תרגול מדיטציה טרנסנדנטלית החלימו 70% מהמטופלים במידה כזאת שלא היו זקוקים לטיפול נוסף ונשלחו לביתם.While you did not create the conditions that allowed your voice to become so significant, you were there to provide something that is more than a vocabulary or a narrative.
אתם לא יצרתם את התנאים שהפכו את הקול שלכם משמעותי כל כך אבל הייתם שם לספק משהו שהוא יותר משפה וסיפורים.there is room for debate in matters of faith, but at some stage the chasm becomes so wide, so significant, that the two sides are actually talking about two different gods.
אך בשלב מסוים הפער מתחיל להיות כל כך משמעותי, עד ששתי הדעות מדברות בעצם על אלוהים אחרים.connectedness towards a group of women who will have become in such a short time so significant in your life.
הבנה והכלה מקבוצת נשים שהפכו להיות תוך זמן קצר משמעותיות לכן.Now what was it that was so significant about Bruno's deed in explaining to men how the blue sphere they had set as the boundary of their power of sight was not really there; when he said,“You have only
עכשיו, מה היה הדבר שהיה כה משמעותי במעשיו של ברונו בהסבירו לבני האדם כיצד הספירה הכחולה שאותה קבעו כגבול כוחות הראייה שלהם למעשה אינה באמת שם,If the salvation of all beings--something so significant--were not relayed to every single person on earth, if it weren't
אם ההצלה של כל הישויות- דבר כה משמעותי- לא הייתה מועברת לכל אדם ואדם על הארץ, אם היא לא הייתה מועברת לישויות החיות בסיכומו של עניין,
