SO SIGNIFICANT in Polish translation

• tak znaczące
• tak istotne
• tak duży
• tak znaczne
• tak ważne
• tak znaczący
• tak znaczna

Examples of using So significant in English and their translations into Polish

Besides, it can be noted angular graphics background that the technical problems are not so significant.
Poza tym można zauważyć, prostokątny tła graficznego, że problemy techniczne, nie jest tak istotny.

has not always been so significant.
opartej na silniku Gecko, nie zawsze była tak znacząca.

That is why the presence of barely 20-years old Alexander Vitus Mogensen at the show was so significant.
Dlatego właśnie obecność młodziutkiego, bo zaledwie 20-etniego, Alexandra Vitusa Mogensena w tym miejscu była tak istotna.

One, something has changed within her, something so significant that she's turned into someone I barely recognize,
Jeden, coś zmieniła się w niej, coś tak znaczące, że jest zamieniła się kogoś ledwo rozpoznać,

However, the amount is not so significant when it comes to organizing a business at home, so it's accessible to many.
Kwota ta nie jest jednak tak znacząca, jeśli chodzi o organizację działalności gospodarczej w domu, dlatego jest dostępna dla wielu osób.

Pl had become so significant, that there was a natural need,
Pl zrobiła się na tyle znaczna, że pojawiła się naturalna potrzeba,

So significant was this loss that half a century later jinshi examination candidates were required to write an essay on the causes of the Tang's decline.
Strata ta była tak znacząca, że nawet pół wieku później kandydaci na najwyższy stopień jinshi mieli za zadanie napisać esej o powodach osłabienia dynastii Tang.

Their role is so significant that an increasing number of physicians believe that on their basis,
Ich rola jest na tyle istotna, że coraz większa liczba lekarzy uważa,

It was so important, so compelled, so significant to them… that they have to put it in writing.
To było tak ważne, tak fascynujące, tak znamienne, że musieli o tym napisać.

The only reason I'm working with schizophrenics now is the religious experience is so significant in schizophrenia.
Jedynym powodem dla którego pracuję teraz ze schizofrenikami są religijne doświadczenia, które są tak charakterystyczne dla schizofrenii.

distortion brought by such speakers is so significant, that it destroys the positive aspects of such a solution.
zniekształcenia wnoszone przez tego typu konstrukcje są na tyle znaczące, że przeważają nad zaletami takiego rozwiązania.

so its position is not so significant.
z jednej strony obudowany, położenie nie jest więc tak wyraźne.

the unification of their sound done by inexpensive products is often so significant that it changes perception of their presentation.
unifikacja ich brzmienia, dokonywana przez niedrogie produkty jest na tyle znacząca, że zmienia ich odbiór.

in addition to the many civilian victims, the earthquake had affected the very heart of the State, so significant was the damage caused by this natural catastrophe.
poza licznymi ofiarami wśród ludności cywilnej trzęsienie ziemi dotknęło samego serca państwa, tak ogromne były zniszczenia spowodowane przez żywioł.

The advantages of our boost technology are so significant that many furnaces, which used Air Products' boost at the end of the previous campaign to address furnace limitations,
Zalety naszej technologii dodatkowego opalania są tak znaczące, że wiele pieców, w których zastosowano opalanie dodatkowe, metodą firmy Air Products, pod koniec poprzedniej kampanii,

which is so significant for the new Member States.
co jest tak istotne dla nowych krajów członkowskich.

The differences in these personalities can be so significant, and their switching so complete,
Różnice w tych duszach i ich osobowościach mogą być tak znaczne, zaś ich przełączanie się tak pełne,

may become so significant that the coordination of the response at the Union level is necessary.
mogą być tak istotne, że niezbędna jest koordynacja reagowania na poziomie unijnym.

in our neighbourhood and beyond, are so significant to the people on the ground.
z którymi się zmagamy w naszym sąsiedztwie i poza nim, są tak ważne dla ludzi na miejscu.

apply Protocol 10 of the Lisbon Treaty, which would have speeded up the communitarisation of matters that are so significant and urgent in the minds of citizens.
nie możemy stosować protokołu 10 traktatu lizbońskiego, który przyspieszyłby uwspólnotowienie omawianych tu kwestii, które są uznawane przez obywateli za tak istotne i pilne.