Examples of using Solidified in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So we again find that man's head must be related to what arose on earth in ancient times and today has become completely solidified.
כך אנו מוצאים שוב שהראש של האדם צריך להיות קשור למה שצמח על האדמה בזמנים קדומים והיום הוא נהיה מוצק לחלוטין.In ensuing years, the city solidified its standing as a financial capital;
בשנים שלאחר מכן גיבשה העיר את מעמדה כבירה כלכלית;Air itself is nothing but solidified warmth, densified warmth in which smoke has been formed.
האוויר עצמו אינו אלא חום מוקשה, חום דחוס שנוצר בו עשן.This flow of recently solidified lava has created an impassable barrier 100 metres wide,
זרם זה של לבה שהתגבשה לאחרונה יצר מחסום בלתי עביר ברוחב מאה מטרים,The risk of debasement to‘the human' turned into a force that solidified and extended the category itself.
it will be solidified, and then release it from the mold, that part is RIM product.
זה יהיה הקרושה, ולאחר מכן שחרר אותו מן התבנית, חלק כי הוא מוצר RIM.Additionally, Sugat solidified its entry into the institutional catering market by recognizing the market's needs and developing especially designed products and packaging.
Understand that a certain result was necessary to keep this magnificent energy solidified, and be ready to accept what is to appear next.
הבינו שתוצאה מסוימת היתה דרושה כדי לשמור על אנרגיה נהדרת זו מגובשת, ולהיות מוכנים לקבל את מה שעומד להופיע הלאה.if your house is dry, you may not see much in the method for scent as the salts stay solidified.
יתכן שלא תבחין הרבה בדרך של ריח שכן המלחים נשארים מגובשים.My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.
התשובה שלי היא קיר אבן חול שעשוי מבקטריה וחול מוקשה, שנמתח לרוחב המדבר.How partners approach the particular stresses of raising an autistic child may determine whether their intimacy is stretched to the breaking point- or, ultimately, solidified.
האופן שבו ניגשים בני הזוג ללחצים השונים שבגידול ילד אוטיסט עשוי לקבוע אם האינטימיות שלהם תגיע לנקודת שבירה- או לחילופין, תתחזק.In 1983 they recorded Making Love Out of Nothing at All by Jim Steinman which solidified the group as a permanent force in modern music.
ב-1983 הקליטו את Making Love Out of Nothing At All מאת ג'ים סטיינמן, שביסס את הלהקה כאחד מעמודי התווך של המוזיקה המודרנית.That's not in the textbook either," Harry said,"but in one Muggle book I read that a trichinobezoar is a mass of solidified hair found in a human stomach, and Muggles used to
גם זה לא בספר הלימוד," אמר הארי,"אבל קראתי בספר מוגלגים שטריכינובזואר זה גוש של שיער שהתגבש שנמצא בקיבה אנושית,it had only solidified the night before.
כאילו התמצק רק אמש.However, analysis of zircons formed 4.4 Ga indicates that Earth's crust solidified about 100 million years after the planet's formation
למרות זאת, בעקבות בדיקה של מרבצי זירקון שנוצרו ב-4.4 Ga, התברר שקרום כדור הארץ התגבש כ-100 מיליוני שנים בלבד לאחר היווצרותו,this influx of settlers solidified the British presence in the area,
this influx of settlers solidified the British presence in the area,
תוספת המתיישבים חיזקה את הנוכחות הבריטית באזור,The process of loosening a manuscript's sewing and removing solidified glue from the spine so that the leaves can open flat, preferably at 180° to each other, to facilitate distortion-free photography without damaging the manuscript.
תהליך שחרור תפירת כתב היד והסרת דבק מוצק מגב הספר כך שאפשר יהיה לפתוח את דפי הספר באופן שטוח בזווית אידיאלית של 180 מעלות. שיטה זו מקלה על הצילום ומאפשרת תצלום שטוח ונטול עיוות של הדפים וללא גרימת נזק לכתב היד.chemical conversion)，Apply one or more layers of organic paint to the surface，then baked and solidified and get the hot sale prepainted color galvanized coil.
יותר של צבע אורגני על פני השטח, ולאחר מכן אפוי ו solidified ולקבל את המכירה חם prepainted צבע סליל מגולוון.improved generics profitability, solidified our key franchises and put in place robust engines for organic growth,
