SOLIDIFIED in Romanian translation

• solidificat
• și-a consolidat
• solidificată
• solidificate
• să solidifice

Examples of using Solidified in English and their translations into Romanian

Captain Mathison solidified these ten jurors today.
Căpitanul Mathison a consolidat juraţii astăzi.

These advantages however are solidified by some major repercussions if utilized improperly.
Aceste avantaje sunt cu toate acestea, călită prin unele efecte majore dacă este utilizat incorect.

Frank Costello has solidified his authority as the head of the Luciano family.
Frank Costello a consolidat autoritatea sa în calitate de șef al familiei Luciano.

These advantages fortunately are solidified by some severe penalties if utilized incorrectly.
Aceste beneficii totuși sunt temperate de unele sancțiuni severe în cazul în care este utilizat incorect.

And that night solidified one thing.
Iar acea noapte a solidificat un lucru.

Fostered and solidified nationalism.
Încuraja şi întărea naţionalismul.

We now know that those"seas" are in fact basins of solidified lava.
Astãzi ştim cã aceste"mãri" sunt de fapt bazine de lavã solidificatã.

the fat would have solidified on top of the spirit.
grăsimea s-ar fi solidificat în partea superioară a spiritului.

The plans for partitioning of the Ottoman Empire needed to be solidified.
Planurile pentru împărțirea Imperiului Otoman trebuiau să fie definitivate.

When it finally ended… the planet's molten iron core solidified.
Când s-a terminat, în cele din urmă, miezul din fier topit al planetei s-a solidificat.

But my position is not completely solidified.
Dar poziţia mea nu e complet solidificata.

Scraping of hazardous waste deposits solidified on metal surfaces of vats and basins from galvanizing section;
Razuire depuneri de deseu periculos solidificat pe suprafetele metalice ale cuvelor si bazinelor din sectia de galvanizare;

The intact solidified coat formed after the surface sugar's crystallization can prevent the chip from oxidative deterioration,
Blana și-a consolidat intact format după cristalizare zahăr suprafata poate preveni cipul din deteriorare oxidativ,

When the metal has cooled and solidified, the ceramic shell is broken off by vibration
În cazul în care metalul a răcit și solidificat, învelișul ceramic este rupt prin vibrații

Under Sancho, the kingdom solidified some of the gains of his predecessor,
Sub domnia lui Sancho, regatul și-a consolidat o parte din câștigurile prodecesorului său,

Once management's support if solidified, a business impact analysis needs to be performed to identify the threats the company faces
După susținerea conducerii dacă solidificat, o analiză a impactului de afaceri trebuie să fie efectuate pentru a identifica amenințările care se confrunta societatea

many of which made significant inroads or solidified their positions.
multe din acestea reuşind să intre în legislatură sau să îşi solidifice poziţiile.

The initially formed PLGA-solvent nanodroplets gradually solidified during the passage in the tubes to become PLGA nanoparticles.
Cele format inițial nanodroplets PLGA-solvent solidificat gradat în timpul trecerii în tuburi pentru a deveni nanoparticule PLGA.

plywood and the contour of the pattern is pressed into the still not completely solidified plaster.
iar conturul modelului este presat în tencuiala încă nu este complet solidificată.

it will be solidified, and then release it from the mold,
va fi solidificat și apoi eliberați din matriță,