SOLIDIFIED in Polish translation

• zestalony
• utwardzone
• ustawić
• zastygniętych
• zestalany
• utrwalił
• zestalone
• zestalonego
• zestalonej
• umocniło
• ugruntowało
• krzepnie

Examples of using Solidified in English and their translations into Polish

Time there is suspended, solidified or undulatory, and if it is known how to penetrate in such labyrinths,
Czas jest zawieszony, zestalony albo falisty, a jeśli to jest znane jak przebić w taki labirynty,

The most meaningful out of these is the so-called"trinitite"- means a kind of solidified droplets of glass which are known to humanity only from nuclear explosions.
Najbardziej wymowny z tych substancji jest tzw."trinitite", czyli rodzaj jakby zastygniętych kropelek szkła które znane są ludzkość z eksplozji nuklearnych.

which is solidified and extruded into high-density biomass particles by pretreatment and processing.
który jest zestalany i wytłaczany w cząstki biomasy o dużej gęstości przez wstępną obróbkę i przetwarzanie.

rapidly solidified, but inferior cement mixtures characteristics of strength and durability.
szybko zestalony, ale gorsze mieszanki cementowe do charakterystyki wytrzymałości i trwałości.

means the shape typical to the solidified in the air droplets of vapours from solid substances.
kształt typowy dla zastygniętych w powietrzu kropelek z materiału stałego.

which is solidified and extruded into high-density biomass particles by pretreatment and processing.
który jest zestalany i wytłaczany w cząstki biomasy o dużej gęstości przez wstępną obróbkę i przetwarzanie.

If the liquid crystal has solidified, warm the vial first with a hairdryer until the mixture has the consistency of honey.
Jeżeli ciekły kryształ jest zestalony, ogrzej fiolkę za pomocą suszarki, aż do uzyskania przez mieszaninę konsystencji miodu.

With the coronation at Wawel, the King established a precedent and solidified the position of the Polish kingdom.
Dzięki koronacji na Wawelu król stworzył precedens i utrwalił pozycję Polski, jako królestwa.

The emergence of new drugs has lowered the threshold of production and solidified the reputation of the Golden Triangle as a drug empire.
Pojawienie się nowych narkotyków zmniejszyło próg produkcyjny i umocniło reputację Złotego Trójkąta jako imperium narkotykowego.

it has definitely made its mark on the industry and solidified itself as a perennial top 3 contender.
to na pewno się zaznacza swoją obecność w branży i zestalony się jako całorocznego Top 3 rywal.

In ensuing years, the city solidified its standing as a financial capital;
W następnych latach miasto ugruntowało swoją pozycję stolicy finansowej;

making the weld completely solidified before the end of the heat cycle.
Dokonywanie spoiny całkowicie zestalony przed końcem cyklu ciepła.

which was a prostate toy contoured to give maximum stimulation solidified their place in history
który był zabawką prostaty wyprofilowaną w celu zapewnienia maksymalnej stymulacji, umocniło ich miejsce w historii

which eliminates the solidified metal(crimping) in front of the cutting tool.
która eliminuje zestalony metal(zaciskanie) przed narzędziem tnącym.

forces(surface tension of water) and a temporary volume is for some time significantly solidified.
der Waalsa(napięcie powierzchniowe wody), tymczasowy sojusz pewnego czasu zauważalnie krzepnie.

The resin in the scanning area is rapidly solidified to complete a one-layer process to obtain a layer of plastic sheet.
Żywica w obszarze skanowania szybko ulega zestaleniu, aby zakończyć proces jednowarstwowy, aby uzyskać warstwę z arkusza tworzywa sztucznego.

sub harmonics and a more solidified and glue together low end.
sub harmoniczne i bardziej zestalony i klejem niski kończyć.

Clayton also helped Och-Ziff with more public offerings and financing that solidified the firm's financial position in the market.
Clayton pomógł również Och-Ziff z większą liczbą ofert publicznych i finansowania, który krzepnie sytuację finansową firmy w rynku.

Low-temperature glaze, lead oxide as the main flux is formulated glaze, at 900 degrees below the temperature will melt, after cooling solidified into glassy, also known as the lead in the glaze.
Temperatury Glazura tlenku ołowiu glazury przygotowania do głównych Flux na 900 stopni poniżej temperatury topnienia, po zestalony chłodzenia w szklisty, znany także jako ołów w szkliwo.

it is solidified and extruded into high-density pellet fuel.
jest zestalone i wytłoczone w paliwo o dużej gęstości.