SOLIDIFIED in Hungarian translation

• megszilárdult
• megszilárdította
• megerősítette
• szilárdult meg
• szilárdított
• szilárdította meg
• megszilárdul
• megszilárdultak

Examples of using Solidified in English and their translations into Hungarian

Such mixed solidified grain structure has not been reported at home
Ilyen vegyes megszilárdult szemcseszerkezetről nem számoltak be itthon és külföldön,

If the initial solidified hard shell in the cavity is later infiltrated by the molten metal,
Ha a kezdeti megszilárdult kemény héj az üreg később átszőtt az olvadt fém,

And I really believe that that attitude solidified the excellent spirit inside me
És igazán hiszem, hogy ez a hozzáállás megszilárdította bennem a kiváló szellemet,

Sealing admixtures reduce the capillary water absorption of the solidified concrete by at least 50% by 7 days after 7 days of post-treatment.
A tömítő adalékszerek a megszilárdult beton kapilláris vízfelszívását 7 napos utókezelést követően 7 napig vizsgálva legalább 50 tömeg %-al csökkentik.

No doubt his numerous humanitarian activities and extensive altruism solidified his reputation as a saint,
Nem kétséges, hogy számos jótékony cselekedete és altruizmusa megerősítette hírnevét szentként,

President Barack Obama's election to a second term also solidified the 2010 Affordable Care Act as a fact in American life,
Barack Obama elnök második féléves választása szintén megszilárdította a 2010-es Affordable Care Az amerikai életben tényként jár el,

After hardening foam and alignment solidified coating on the guide battens by cutting protruding reliefs of insulation,
Megkeményedése után a hab és összehangolás megszilárdult bevonat a vezető lécek vágással kiálló dombormű szigetelést,

His commitment to the research of the origin of the Hungarians and of the Hungarian language solidified during his stay in Istanbul.
A magyarság és a magyar nyelv eredetének kutatása iránti elkötelezettsége isztambuli tartózkodása során szilárdult meg.

Psychological as well as Emotional effects The billboards as well as modern advertising campaigns are loadeded with lean muscled guys with 6 pack and also solidified well specified pectoral muscular tissues.
Pszichológiai, valamint érzelmi hatások Az óriásplakátok, valamint a modern hirdetési kampányok loadeded szikár izomzatú srácok a 6-csomagot is megszilárdította jól meghatározott mellizom izomszövetek.

Michel Aoun, as president two months earlier, solidified Iran's grasp over the country.
Michel Aounnak elnökké jelölése két hónappal korábban megerősítette Irán szorítását az ország körül.

As Earth's crust solidified, volcanoes gradually coughed up a new atmosphere, filling the air with carbon dioxide,
Ahogy a földkéreg megszilárdult, a vulkánok fokozatosan új légkört köhögtek fel, megtöltve szén-dioxiddal,

Of hazardous waste over total mineral and solidified wastes from quarrying and mining activities.
A veszélyes hulladék %-os aránya a kőfejtési és bányászati tevékenységekből származó ásványi és szilárdított hulladékon belül.

The historic hyperinflation that has occurred in these countries solidified the importance of precious metals in their monetary systems.
Az ezekben az országokban bekövetkezett történelmi hiperinfláció megszilárdította a nemesfémek fontosságát a monetáris rendszerekben.

Its evolution is explained by the fact that the lava following the volcanic eruption spread like a thin cake and solidified on the top and side of the mountains.
Kialakulását azzal magyarázzák, hogy a vulkáni kitörést követő lávafolyam vékony lepényként terült szét és szilárdult meg a hegyek tetején, oldalán.

These turning points all solidified the power of the federal government, in many cases at the expense of the member states regulatory autonomy.
E történelmi fordulópontok mindegyikében a szövetségi kormányzat szilárdította meg a befolyását, sok esetben az egyes államok szabályozási autonómiájának rovására.

It is a quaint idea that spirits live in solid houses and sleep on solid beds- possibly made out of their own solidified thought-forms!
Különös elképzelés, hogy a szellemek szilárd házakban élnek és szilárd ágyakban alszanak- amelyek valószínűleg saját megszilárdult gondolatformáikból készülnek!

The historic hyperinflation that has occurred in these countries solidified the importance of precious metalsin their monetary systems.
Az ezekben az országokban bekövetkezett történelmi hiperinfláció megszilárdította a nemesfémek fontosságát a monetáris rendszerekben.

a"reinforced concrete" mixed solidified grain structure can be obtained.
és"vasbeton" vegyes szilárdított szemcsés szerkezet állítható elő.

Machinery Castings The lower metal of the machine tool is solidified under the static pressure of the upper metal and is contracted and compact.
Gép a gép szerszám alsó fém van a felső fém statikus nyomása alatt megszilárdult és öntvények szerződött és kompakt.

Steinbeck solidified his role as one of the most iconic writers of the twentieth century.
el az Irodalom Nobel-díját, Steinbeck megszilárdította szerepét a huszadik század egyik legismertebb írójának.