SOME STEPS in Hebrew translation

in any case, some steps will have to be carried out independently.

בכל מקרה, כמה צעדים יצטרכו להתבצע באופן עצמאי.

I also realize it is impossible to transfer what I know to others since they need to have the will to change or take some steps themselves.

אני גם מבין שזה בלתי אפשרי להעביר את מה שאני יודע לאחרים שכן הם צריכים הרצון לשנות או לקחת כמה צעדים עצמם.

Portugal has since 2017 taken some steps to facilitate the regularization of immigrants.

פורטוגל נקטה מאז 2017 כמה צעדים בכדי להקל על הסדרת העולים.

in any case, some steps will have to be carried out independently.

בכל מקרה, כמה צעדים יצטרכו להתבצע באופן עצמאי.

In addition, there are some steps you can take to make sure your site doesn't behave in unexpected ways.

בנוסף, יש מספר פעולות שתוכל לבצע כדי לוודא שהאתר שלך אינו מתנהג באופן לא צפוי.

Effective immediately… I'm taking some steps to clean this place up.

בפעולה מיידית… אני אנקוט כמה וכמה צעדים בכדי לנקות את המקום הזה.

To this moment, we expected some steps towards establishing a modern state, and we have seen nothing

ציפינו עד לרגע זה לצעד כלשהו בכיוון של בניית מדינה מודרנית ולא ראינו

there are some steps that need to be done,

יש מספר צעדים שצריך לבצע,

However, there are some steps that you can follow to increase your chances of finding a job.

אך יש מספר דרכים בהן תוכלו להגדיל את סיכוייכם למצוא עבודה.

Some steps cut into the rock,

מספר מדרגות שנחצבו בתו הסלע,

then you should take some steps to get rid of it.

עליכם לנקוט מספר צעדים על מנת להיפטר ממנו.

The United States strongly opposes settlement activity, including some steps Israel has taken this month.

ארה"ב מתנגדת לפעילות בנייה בהתנחלויות כולל מספר צעדים שישראל נקטה החודש.

If you want your heirs to avoid it, there are some steps you can take.

אם בכל זאת אתם רוצים למנוע מהאתרים לעקוב אחריכם, קיימים מספר צעדים שאתם יכולים לעשות.

The United States strongly opposes settlement activity, including some steps that Israel has taken this month.

ארה"ב מתנגדת לפעילות בנייה בהתנחלויות כולל מספר צעדים שישראל נקטה החודש.

EML support is absent, at this point it is necessary to perform some steps to convert the existing e-mail database into an Outlook-compatible format(msg or pst).

בשלב זה יש צורך לבצע כמה צעדים כדי להמיר את מסד נתוני דואר אלקטרוני קיימים לתבנית תחזית תואמת(MSG או PST).

This surgery has many similarities with Lasik surgery, however, some steps of the procedure are different in each technique,

ניתוח זה יש דמיון רבים עם ניתוח לאסיק, עם זאת, כמה צעדים של ההליך הם שונים בכל טכניקה,

To avoid the increase in credit card debt there are some steps you can take to protect themselves and their dependents from the stress of credit card debt.

כדי למנוע את הגדלת החוב כרטיס אשראי, ישנם כמה צעדים שבאפשרותך לנקוט כדי להגן על עצמם ועל שלהם ניזונים מן הלחץ של החוב כרטיס אשראי.

after taking some steps to protect the students' privacy(Lewis et al. 2008).

לאחר שנקטו כמה צעדים להגנה על פרטיות התלמידים(Lewis et al. 2008).

variation of the composition, which makes us assume that there are some steps along the whole product manufacturing process that are difficult to control.

מה שגורם לנו להניח שיש כמה צעדים לאורך כל תהליך ייצור המוצר שקשה לשלוט בהם.

While the U.S. Treasury Department has already taken some steps against the Islamic Revolutionary Guard Corps, an official designation as a foreign terrorist organization would greatly expand the U.S. ability to act against it and also the companies and individuals which conduct business with the group.

בעוד שמשרד האוצר האמריקני כבר נקט בכמה צעדים נגדם, הכרזה רשמית של משמרות המהפכה כארגון טרור תוכל להרחיב את היכולת של ארצות הברית לפעול נגד הארגון ונגד חברות שעושות עמו עסקים.